Franja

sklícati convocar

sklicati občni zbor convocar la asamblea general

convocar [c/qu] sklicati; povabiti, pozvati

convocar la asamblea general sklicati občni zbor (generalno skupščino)

junta ženski spol zbor(ovanje), skupščina, seja; odbor, svet; zdravniški posvet; komisija; ameriška španščina mestni svet

junta de administración upravni odbor
junta de concejales mestni svet
junta directiva direktorij, vodilni odbor
junta de estudiantes študentska zveza
junta de examen, junta calificadora izpraševalna komisija
junta general generalna skupščina
junta de gobierno vladni odbor; upravni odbor (banke ipd.)
junta de médicos zdravniški konzílij
celebrar (convocar) una junta imeti (sklicati) zborovanje

kongrés congreso m

član kongresa, udeleženec kongresa congresista m
partijski kongres congreso del partido
(ameriški) Kongres Congreso m (de los Dipudados)
odpreti (sklicati) kongres abrir (convocar) un congreso

parlamènt parlamento m ; (v Španiji) Cortes f pl ; A Congreso m

zgradba parlamenta (edificio m del) parlamento m
član parlamenta miembro m del parlamento, diputado m
zasedanje parlamenta sesión f parlamentaria
sklicati (odgoditi, razpustiti) convocar (prorrogar, disolver) el parlamento
debata v parlamentu debate m parlamentario

reunión ženski spol sestanek, shod, zbor(ovanje), zbiranje; kopičenje; družba; združitev

reunión de los accionistas zbor delničarjev
musical glasbeni večer
derecho de reunión pravica zborovanja
lugar de reunión, punto de reunión zbirališče
sala de reunión zborna dvorana, družabna dvorana
convocar (aplazar) un reunión sklicati (odgoditi) zborovanje
la reunión se celebró ayer zborovanje se je vršilo včeraj

shòd reunión f ; asamblea f ; pol mitín, mitin m

javen shod reunión pública
volilni shod reunión electoral
udeleženec shoda asambleísta m
imeti shod reunirse
sklicati (odgoditi, razpustiti) shod convocar (aplazar, disolver) una reunión
shod se je vršil včeraj la reunión se celebró ayer

skúpščina asamblea f

Generalna Skupščina (OZN) Asamblea General
posvetovalna skupščina Asamblea Consultiva
narodna, ljudska skupščina asamblea nacional, (v Španiji) Cortes f pl
ustavodajna skupščina asamblea constituyente
zakonodajna skupščina asamblea legislativa
Zvezna Skupščina Parlamento m Federal
prisostvovati skupščini (udeležiti se skupščine) asistir a (participar en) una asamblea
sklicati skupščino convocar una asamblea

zbòr asamblea f ; junta f ; reunión f ; pol mitin (ali mitín) m ; cuerpo m ; (pevski) coro m

javen zbor reunión f pública
občni zbor junta f general
diplomatski (konzularni) zbor cuerpo diplomático (consular)
armadni zbor cuerpo m de ejército
deželni zbor Dieta f
cerkveni zbor concilio m (obči ecuménico)
moški (mešani) pevski zbor coro m de hombres (coro mixto)
učni zbor cuerpo (ali personal m) docente
zbor volilcev reunión f electoral
sklicati zbor convocar una asamblea

zborovánje reunión f ; congreso m ; asamblea f ; jornadas f pl

imeti zborovanje celebrar una reunión (ozir. un congreso)
udeleženec, -nka zborovanja congresista m/f; asambleísta m/f; jornadista m/f
protestno zborovanje (pol) mitin m de protesta, asamblea f para protestar contra a/c
sklicati (razpustiti) zborovanje convocar (disolver) una asamblea