Franja

sklád ekon fondo m ; geol estrato m ; (drv) pila f ; (skladnost) acuerdo m ; armonía f

amortizacijski (rezervni) sklad fondo de amortización (de reserva)
biti v skladu z concordar, armonizar con, ser compatible con; cuadrar con
spraviti v sklad armonizar, concertar, conciliar

banco moški spol klop; sedež v parlamentu; delovni pult (miza); banka; sklad, ležišče, plast, sloj; sipina, plitvina; truma rib

banco de los acusados klop obtožencev na sodišču
banco azul ministrska klop
razón de pie de banco prazen (ničev) razlog
banco comercial trgovska banka
banco de emisión emisijska banka
banco Imperial državna banka
banco industrial industrijska banka
banco de préstamo posojilnica; zastavljalnica
billete de banco bankovec

cama ženski spol postelja, ležišče; posteljnina; živalski brlog; (na)stelja za živino; lega, sklad, sloj, plast; (vrtna) greda; skotitev (psice)

cama de campaña vojaška postelja
cama dorada postelja iz medi
cama con dosel, cama con imperial postelja z nebom
cama francesa zložljiva postelja
cama de galgos, cama de podencos slaba (revna) postelja (ležišče)
cama de matrimonio zakonska (dvojna) postelja
cama plegable, cama de tijera sklopna postelja
media cama postelja za eno osebo
ropa de cama posteljno perilo
sirvienta con cama afuera (Arg) postrežnica
caer en (la) cama zboleti in leči v posteljo
guardar (la) cama, hacer cama, estar en cama ostati (biti) v postelji
hacer la cama pripraviti posteljo, postlati posteljo
ir a la cama iti v posteljo
según se hace uno la cama, así se acuesta kakor si kdo postelje, tako leži (spi)

estrato moški spol plast, sloj, sklad; vodoravno ležeč oblak

rimero moški spol plast, sloj, sklad; rola, valjec (denarja)

acordar [-ue-] skleniti, odločiti, priznati; v sklad spraviti, uskladiti; ukazati, predpisati; spomniti; privoliti, strinjati se, soglašati

hacer acordar (a) spomniti (na)
acordarse dogovoriti se; (con) poravnati se z
acordarse de a. spomniti se na, spominjati se, pomniti
si mal no me acuerdo če se prav spominjam
si te he visto, no me acuerdo nehvaležnost je plačilo sveta

ajustar prilagoditi, pripraviti, urediti, v sklad spraviti; montirati; skladati se; dogovoriti se; (račun) zaključiti, (pogodbo) skleniti

ajustar las cuentas poravnati račune
ajustarse domeniti (dogovoriti) se, sporazumeti se
ajustarse a uno prilagoditi se komu

armonizar [z/c] harmonizirati; spraviti v sklad

fundir topiti (rudo), ulivati, stopiti; uskladiti, spraviti v sklad; ameriška španščina uničiti

fundirse (raz)topiti se; uskladiti se; Am bankrotirati
se fundieron en un abrazo prisrčno sta se objela

proporcionar postaviti v sorazmerje, v sklad spraviti, prilagoditi; usposobiti; priskrbeti

proporcionar trabajo priskrbeti delo
proporcionarse biti pripraven za, ustrezati, ponujati se

amortización ženski spol odplačevanje, amortizacija

fondo de amortización amortizacijski sklad

podpóren

podporni sklad fondo m de socorro
podporno društvo sociedad f de socorros mutuos

pokojnínski de pensión, de pensiones

pokojninska blagajna caja f de pensiones (ali de retiros)
pokojninski sklad (zakon) fondo m (ley f) de derechos pasivos
pokojninska upravičenost derecho m a jubilación (ozir. a retiro)

pomóžen auxiliar

pomožni glagol verbo m auxiliar
pomožni nameščenec empleado m auxiliar
pomožna blagajna (fond, sklad) caja f (fondo m) de socorro
pomožna služba (veda, učitelj) servicio m (ciencia f, maestro m) auxiliar
pomožne čete tropas f pl auxiliares

rezêrven de (la) reserva

rezervne čete tropas f pl de reserva
rezervni častnik oficial m de la reserva
rezervni sklad fondo m de reserva
rezervni del (kolo) pieza f (rueda f) de repuesto (ali de recambio)