Franja

sív gris (tudi nebo) ; (oblak) pardo ; (las) encanecido

sivi lasje canas f pl
dobiti sive lase encanecer
zaradi tega si ne delam sivih las fam eso no me preocupa lo más mínimo
siva barva gris m
sivo pobarvati pintar de (color) gris
siva mrena (med) catarata f
siva vsakdanjost el quehacer cotidiano
postati siv ponerse gris
slikati v sivem pintar en claroscuro
siva eminenca eminencia f gris
modro (svinčeno, temno) siv gris azulado (plomo, oscuro)

svêtlo sív (de color) gris claro

cano siv, bel (lasje); sivolas, belolas; star; pameten, moder

gris siv; žalosten, medel

gris azulado modro siv
gris oscuro temno siv
gris plomo svinčeno siv
gris m siva barva

gríseo siv, sivkast

pardo rjav; siv, meglen; pust, enoličen

pardo m Ku mulat

roano (svetlo) rdeč, (svetlo) siv (konj)

(caballo) roano (konj) serec

ceniciento pepelnato siv

cenizo(so) pepelnat, pepelast, pepelnato siv

cinericio pepelnato siv

entrecano na pol siv, osivel

grisear(se) sivo se bleščati; imeti siv videz, sivo se videti

pizarroso skrilnato siv

ruano rdeče siv (konj)

bísern

biserni zobje dientes m pl de nácar
biserna ogrlica collar m de perlas
biserna školjka ostra f perlera
biserno siv gris perla

jeklén de acero

jekleno moder (siv) azul (gris) de acero
jeklena pločevina chapa f de acero
jeklena žica alambre m (ali hilo m) de acero
jeklen kabel cable m de acero
jeklena čelada casco m de acero

pepélast color ceniza

pepelasto siv gris ceniza

srebŕn de plata; argénteo; argentino

srebrn denar moneda f de plata
srebrn drobiž plata f menuda
srebrna folija hoja f de plata
srebrn glas voz f argentina
srebrn jedilni pribor cubierto m de plata
srebrna jelka abeto m blanco (ali argentado)
srebrna lisica (zool) zorro m argentado
srebrna medalja (kolajna) medalla f de plata
srebrn kovanec moneda f de plata
srebrna poroka bodas f pl de plata
srebrna posoda (vajilla f de) plata f
srebrn(o) okov(je) guarnición f de plata
srebrna ribica pez m luna
srebrna ruda mineral m argentífero (ali de plata)
srebrno siv gris argentado
srebrna vrba sauce m blanco
srebrn zvok sonido m argentino
srebrna žica hilo m de plata

sucio umazan, nesnažen; grd, nespodoben

en sucio v surovem stanju (volna); v osnutku
gris sucio umazano siv
juego sucio nefair igra
tener las manos sucias imeti umazane roke (tudi fig)