Franja

sito ležeč, nahajajoč se

síto (fino) tamiz m ; (kuhinjsko) pasador m ; (za pesek) criba f ; (za žito ipd.) cedazo m ; (za tekočine) colador

pretlačiti skozi sito pasar por el tamiz

acribador moški spol sito, rešeto (za žito)

cedazo moški spol sito; velika ribiška mreža

cernedero moški spol, cernedor moški spol presejalnik, sito (v mlinu)

coladero moški spol sito; cedilo

criba ženski spol sito (za žito); rešeto

criba vertical sito za pesek
tambor de criba, criba giratoria bobnasto sito
estar hecho una criba kot rešeto preluknjan biti

garbillo moški spol sito, rešeto

harnero moški spol sito, rešeto

nahajajóč se (ležeč) situado, sito ; A ubicado; existente en

tamiz (množina: -ces) moški spol (gosto žičnato) sito

pasar por el tamiz presejati; precediti; pasirati

zaranda ženski spol (žitno) sito

zarandillo moški spol majhno sito; figurativno nemiren človek, »živo srebro«

góst, gósta, gósto espeso; denso

gost glavnik peine m fino
gosta juha sopa f espesa
gosti lasje pelo m tupido
gosta megla niebla f espesa
gosto sito tamiz m
gosto prebivalstvo populación f densa
gost promet tráfico m denso; circulación f densa

triguero

terreno triguero dobra zemlja za žito
producción triguera žitna žetev
triguero m sito ali rešeto za žito

žíčen

žična mreža enrejado m metálico
žičen ograja alambrado m
žično okno (proti muham) alambrera f
žična ovira alambrada f
žično sito criba f metálica
žična ščet cepillo m de acero
žična vrv cable m metálico, maroma f metálica
žična železnica (ferrocarril m) funicular m, (viseča) teléferico m, funicular m aéreo