Franja

sijáti brillar; resplandecer; lucir ; (žareti) radiar

luna sije hace una noche de luna, hay luna clara
sonce sije hace sol

alumbrar razsvetliti; poučiti; svetiti (se), sijati; roditi; pretiravati

alumbrarse opiti se, nalesti se ga

brillar sijati, blesteti, bleščati, lesketati se; odlikovati se

esplender sijati, žareti; blestiti

esplendorar sijati, bleščati se

lucir [-zc-] o-, raz-svetliti; svetiti se, sijati, bleščati se, lesketati se

lucir sus facultades svoje sposobnosti razkazovati (pokazati)
lucir un vestido razkazovati obleko, imeti novo obleko
eso no te luce to ni lepo od tebe
lucir en blesteti v, ponašati se z
el lucir del sol sončni sij
le luce el pelo videti je beden
lucirse lišpati se; odlikovati se
lucidos estaríamos si... še tega bi se manjkalo, da ...
¡nos hemos lucido! ¡lucidos estamos! kakšna blamaža!

radiar izžarevati, žareti, sijati, svetiti; po radiu oddajati

relucir [-zc-] sijati, svetiti, bleščati se, žareti

sacar a relucir, salir a relucir (con) (fig) na dan priti (z)

resplandecer [-zc-] bleščati se, lesketati se, iskriti se, svetiti, sijati

rielar lesketati se, sijati, svetiti se, bleščati skozi

rutilar (kot zlato) se lesketati, bleščati, sijati

entreparecerse [-zc-] sijati (svetlikati se) skozi

rebrillar močno se svetiti ali sijati

transflorar prerisati; sijati skozi

transparentarse sijati skozi, prosevati

traslucir [-zc-] slutiti; sijati skozi

lleno moški spol polnost; polna luna

lleno de, en lleno popolnoma, čisto
dar de lleno v obraz pihati (veter), sijati (sonce)
mirar de lleno nepremično gledati
hay (un) lleno (gled) je razprodano