Franja

sijáj brillo m ; lustre m ; fulgor m ; (krasota) esplendor m , magnificencia f , pompa f ; (procvit) florecimiento m

dati sijaj dar brillo (ozir. lustre), (polirati) pulir, (kovine) bruñir
izgubiti svoj sijaj perder el brillo, deslustrarse; empañarse

aparato moški spol pripravljanje, priprava; aparat; telefon; letalo; pomp, sijaj

aparato fotográfico fotografski aparat
aparato de proyección projekcijski aparat
aparato receptor radijski sprejemni aparat
aparato respiratorio dihalni organi
aparato transmisor, aparato emisor radijski oddajni aparat
por los aparatos kot kaže, po vsej priliki; bržkone

atuendo moški spol sijaj, blišč

boato moški spol pomp, sijaj, blišč

brillantez (množina: -ces) ženski spol sijaj, blesk; sijajnost, izvrstnost

brillo moški spol sijaj, blesk, blišč, lesk; slava

claror moški spol svetlost, jasnina; blesk, sijaj

esplendidez (množina: -ces) ženski spol sijaj, blesk; radodarnost

esplendor moški spol sij, sijaj(nost); slava

estruendo moški spol velik hrup; vrvež; sijaj

con estruendo hrupno

fasto moški spol sijaj, blesk

fausto moški spol sijaj, blesk, pomp

fulgor moški spol blesk, sijaj, krasota

gala ženski spol gala, svečana obleka; sijaj, razkošje; slavnost

traje de gala gala obleka
hacer gala de a/c razkazovati kaj, ponašati se s čim
galas pl sijaj, okras, razkošje
las galas de la novia nevestin okras

gloria ženski spol slava, čast, sijaj; blaženost, zveličanje; glorija, svetniški sij; svetniška podoba; užitek, naslada

dar gloria proslaviti
dar la gloria dati večno blaženost
estar en la gloria mirno in zadovoljno živeti
que en santa gloria esté, que santa gloria haya (q. s. g. h.) rajni, pokojni
saber (oler) a gloria očarljiv biti, blesteti
tocar a gloria z vsemi zvonovi zvoniti, pritrkavati
en la gloria v nebesih
¡gloria santa! za božjo voljo!
¡pedazo de gloria! srček moj!
estar en sus glorias biti v svojem elementu

grandeza ženski spol veličina, sijaj, veličastnost, dostojanstvo

mania de grandezas samoveličje, megalomanija

grandiosidad ženski spol veličastnost, sijaj

lucimiento moški spol lesk, blesk, sijaj, blišč, razkošje

de gran lucimiento sijajen, prekrasen

lumbre ženski spol ogenj, žerjavica, plamen; luč, svetloba; strešno okno; sijaj, blesk; jasnost; pojasnilo; prosvetljenstvo

piedra de lumbre kresilni kamen
al amor de la lumbre pri peči
ni por lumbre še v sanjah ne
dar lumbre dati ogenj (kadilcu)
es la lumbre de mis ojos ljubim ga kot zenico svojega očesa
echar lumbre ogenj sipati
pedir lumbre prositi za ogenj (kadilec)
sin dar más lumbres brez nadaljnjih pojasnil

lustre moški spol blesk, lesk, sijaj, politura; krema za čevlje; slava

de lustre bleščeč; ugleden
dar lustre (a) naloščiti (čevlje); poleščiti; polirati