Franja

róp robo m (con violencia); rapiña f ; (ugrabitev osebe) rapto m , secuestro m ; (oropanje) despojo m , expoliación f ; (plen) presa f

cestni rop atraco m
nasilen rop robo m a mano armada

agarro moški spol prijetje; rop

depredación ženski spol plenitev, rop; izsiljevanje

desvalijamiento, -valijo moški spol (cestni) rop; oplenjenje

hurto moški spol tatvina, rop; ukradena stvar

a hurto skrivaj, prikrito, komu za hrbtom
coger a uno con el hurto en las manos koga pri dejanju zasačiti

latrocinio moški spol rop, tatvina

rapacidad ženski spol ropaželjnost, rop

rapiña ženski spol rop, ropanje; izsiljevanje

ave de rapiña ptica roparica

robo moški spol rop, roparstvo, tolovajstvo; tatvina; ukradeno blago; ugrabitev (ženske)

robo con infracción (ali fractura) tatvina z vlomom
robo sacrílego cerkven rop
meter a robo (o)pleniti
¡es un robo! to je nesramno drago!

abigeato moški spol rop živine

sacrilegio moški spol bogoskrunstvo, svetoskrunstvo; cerkveni rop; zločin, hudodelstvo

cometer un sacrilegio zagrešiti bogoskrunstvo