Franja

rjáv pardo ; (koža) moreno ; (čevlji, blago) castaño, marrón ; (od sonca) tostado, atezado

postati rjav od sonca tostarse, ponerse moreno
rjava barva color m pardo (ozir. castaño ozir. café), color de marrón
rjavi medved oso m pardo
rjavi teint tez f morena
rjava koža piel f tostada (ali bronceada)

svêtlo rjáv moreno claro; pardusco, parduzco ; (konj) bayo (claro)

bayo rjav, rdečkast (o konju)

bayo m konj rjavec

moreno temno rjav, rjav, črn (koža)

moreno de cara rjavega obraza
pan moreno črn kruh
ponerse moreno ogoreti od sonca

morocho ameriška španščina močan, čvrst; Argentina rjav

pardo rjav; siv, meglen; pust, enoličen

pardo m Ku mulat

aceitunado, aceitunil oliven, olivno rjav

alazán rumeno rjav

alazán m rjavec (konj)

albazano temno rjav (konj)

amusco temno rjav

bazo moški spol anatomija vranica; rumeno rjav

bruno temno (črno) rjav

bruno m črna sliva

cárdeno črno moder; rjav in moder; vijoličast, škrlatast; kot opal sijoč

hosco temno rjav, črnkast, temen; čemeren, siten

melado kot méd rumen; svetlo rjav, zlato rjav

negro črn, črno rjav; moten, mračen

la suerte negra, la negra zla usoda
estar negro, verse negro ne si vedeti pomoči (svéta)
verlo todo negro biti črnogledec
se vió negro para librarse de sus uñas toliko, da je še ušel nevarnosti
está negro de(l) sol ogorel je od sonca

negruzco črnkast; črno rjav

parduzco rjavkast, svetlo rjav

retinto črno rjav (bik)

rucio sivkast; svetlo rjav; meliran (lasje)

rucio m sivec (konj); osel