Franja

raztrobéntati, raztróbiti publicar a son de trompeta; cacarear ; fig divulgar a los cuatro vientos

blasonar slaviti; raztrobiti, bahati se, ustiti se (de z)

blasonar de noble hoteti veljati za (vele)plemiča

bombear raztrobiti

cacarear raztrobiti; kokodakati

gritar vpiti, zmerjati; gledališče izžvižgati; raztrobiti

predicar [c/qu] oznaniti; pridigati; raztrobiti; čezmerno hvaliti; komu levite brati

no es lo mismo predicar que dar trigo govoriti in narediti je dvoje

pregonar javno vzklikati, klicati; ure naznanjati (nočni čuvaj); raztrobiti, razglasiti, izbrbljati

estar pregonado biti razvpit, na slabem glasu biti

proclamar proglasiti, razglasiti, oklicati; raztrobiti; objaviti

proclamarse proglasiti se, oklicati se; biti na oklicih

propalar raztrobiti, oznaniti

propalarse razvedeti se

tamborilear razbobnati, raztrobiti; na tamburin udarjati; bobnati, udarjati (deževne kaplje)

tamborilear con los dedos (sobre la mesa) s prsti bobnati (po mizi)

blasón moški spol grb; grboslovje, heraldika; geslo; slava

hacer blasón de raztrobiti
los blasones pl plemiško poreklo

calle ženski spol ulica, cesta, aleja, drevored; izhod, izgovor, pretveza

calle de árboles drevored
calle hita od hiše do hiše
abrir calle, hacer calle prostor napraviti, pot utreti
alborotar la calle delati mnogo hrupa
coger la calle oditi, proč iti
doblar la calle zaviti okoli vogala
echar algo a (en) la calle v javnost prinesti nekaj, obesiti na veliki zvon, raztrobiti
echar (plantar, poner, dejar) a uno en la calle koga pred vrata postaviti, ven vreči; odpustiti iz službe; grobo zavrniti
echarse a la calle stopiti v javnost; upreti se
llevar(se) a uno de calle obvladati, premagati koga; prepričati koga
pasear (rondar) la calle a una mujer dvoriti ženski
quedar(se) en la calle ostati (biti) na cesti
sacar (echar) a la calle med ljudi prinesti, javno objaviti
tomar la calle k sili poseči
movimiento de las calles cestni promet
azotar calles potepati se po ulicah, potikati se po cestah
coger las calles zapreti ulice
ir desempedrando las calles drveti skozi ulice (po cestah)