Franja

raztegníti (se) extender(se) ; (v dolžino) alargar(se)

alargar [g/gu] podaljšati, raztegniti, razširiti, povečati, zvišati (plačo), podati, odpreti (roko), popustiti (vrv), prepustiti, odstopiti

alargar el paso pospešiti korak
alargarse narasti, daljši postati, vleči se (seja)
alargarse en el discurso zaiti vstran v govoru

dilatar raztegniti, razširiti; odlašati

dilatarse raztegniti se, razširiti se; Am oklevati

distender [-ie-] raztegniti, razpeti

distender los miembros pretegovati se

ensanchar povečati, razširiti, raztegniti

ensanchar el corazón olajšati si srce
ensancharse raztegniti se; dati se prositi

espaciar razmakniti, raztegniti, razširiti, razpreti

espaciarse razširiti se; razvedriti se, zabavati se; pohajkovati; redek postati (poročila)

estirar raztegniti, iztegniti

estirar el bolsillo zadrgniti mošnjiček, varčevati
estirar la pata umreti, »stegniti se«
estirar la ropa mongati perilo
estirarse pretegniti se; prsiti se

explayar razširiti, raztegniti; pojasniti

explayarse razširiti se; svoje srce razkriti

prolongar [g/gu] podaljšati, (za)vleči, zavlačevati, raztegniti; od-, pre-ložiti

prolongarse vleči se, zavlačevati se, ne biti ne konca ne kraja

cundir razširiti se, raztegniti se; narasti; gosto padati (sneg)

hacer cundir razširiti (govorico)

expandirse razširiti se, raztegniti se, razmahniti se, razraščati se

expansionarse raztegniti se, razširiti se; svoje srce razkriti

extender [-ie-] iz-, raz-tegniti, razprostreti, razširiti, povečati; izstaviti

extender el mercado razširiti tržišče
extender la vista gledati v daljavo
extenderse razprostirati se, razširiti se, raztezati se; ukoreniniti se; širokoustiti se

correa ženski spol jermen

correa motriz, correa sin fin gonilni jermen
besar la correa ponižati se pred
estirar la correa izkoriščati koga
hacer correa raztegniti se
tener (mucha) correa imeti debelo kožo, razumeti šalo
tener poca correa malo prenesti