Franja

priímek apellido m ; (vzdevek) sobrenombre m

apellido moški spol priimek; vzdevek; krik, klic

apellido de guerra geslo

cognomento moški spol priimek, dodatno ime

renombre moški spol priimek, vzdevek; sloves, slava, ugled

una casa de renombre renomirana tvrdka
adquirir renombre slaven postati
gazar de merecido renombre uživati zasluženo slavo

sobrenombre moški spol vzdevek, priimek

calificativo kakovosten; označujoč

adjetivo calificativo pridevnik
calificativo m pridevek, priimek

imé nombre m ; (sloves) reputación f , renombre m , fama f

ime in priimek nombre y apellido
v mojem imenu en mi nombre
polno ime nombre y apellidos, nombre completo
krstno (dekliško) ime nombre de pila (de muchacha)
lastno (občno, skupno, snovno) ime nombre propio (común, colectivo, material)
v bratovem in v mojem imenu en nombre de mi hermano y en el mío propio
pod tujim imenom de incógnito, bajo seudónimo
pravo (lažno) ime nombre verdadero (falso)
kako Vam je ime? ¿cómo se llama usted?, ¿cómo es su nombre, por favor?
moje ime je X. me llamo X.
črkovati svoje ime deletrear su nombre
delam v njegovem (v bratovem) ime obro en su nombre (en nombre de mi hermano)
imenovati koga po imenu llamar a alg por su nombre
povedati svoje ime decir su nombre
poznati po imenu conocer de nombre
imenovati stvari s pravim imenom llamar las cosas por su nombre
spraviti koga ob dobro ime hacer a alg perder su reputación (ali su buena fama)

nombre moški spol ime, imenovanje; krstno ime; dober glas, sloves; vzdevek; slovničen izraz samostalnik

nombre adjetivo pridevnik
nombre de pila krstno ime
nombre propio lastno ime
nombre sustantivo samostalnik
nombre y apellido ime in priimek
obro en su nombre delam v njegovem imenu
poner nombre dati ime
conocer de nombre poznati po imenu
dar el nombre (a) imenovati; voj povedati geslo
su conducta no tiene nombre njegovo vedenje je skrajno nevredno
por nombre N. imenovan N., po imenu N.

príncipe moški spol (dedni) knez, princ; prestolonaslednik

príncipe elector volilni knez
príncipe heredero dedni knez
príncipe de los ingenios priimek za Cervantesa
príncipe real prestolonaslednik
vivir como un príncipe, vivir a lo príncipe živeti kot princ
los príncipes knežja dvojica; velikaši v državi