Franja

pridrúžiti asociar; agregar

pridružiti se komu juntarse con alg, asociarse a alg

agregar [g/gu] pridružiti, dodati, nakopičiti, vključiti, sprejeti (v društvo itd.); dodeliti (uradnika)

agregarse a pridružiti se

asociar združiti, zvezati, pridružiti

asociarse ustanoviti (trgovsko) družbo; združiti se (a, con s, z)

englobar obsegati; všteti, pridružiti

incorporar pridružiti, združiti z; sprejeti v družbo; v vojsko sprejeti

incorporar a (con, en) pridružiti, sprejeti (v)
incorporarse pridružiti se, priključiti se; telo zravnati
incorporarse a (las) filas v vojsko stopiti

reincorporar zopet inkorporirati, pridružiti

reincorporarse zopet stopiti v; zopet se inkorporirati

aliarse (pres: -ío) zvezati se, pridružiti se

adherir [-ie-] držati se česa, pripadati

adherirse (ali adherir) a un acuerdo soglašati s sklepom
adherir a un partido pridružiti se kaki stranki

coro moški spol kor; pevski zbor, koralno petje

a coro hkrati
de coro na pamet
hacer coro pridružiti se kakemu mnenju

partido moški spol stranka, privrženci; (sodni) okraj; zavzemanje za; korist, prednost; partija igre; šport tekma; (ženitna) partija

partido comunista komunistična stranka
partido de la derecha desničarska stranka
partido de fútbol nogometna tekma
partido judicial sodni okraj
partido laborista laburistična stranka
partido obrerista delavska stranka
partido social-demócrata socialdemokratska stranka
mujer del partido prostitutka, hotnica
darse a partido popustiti
hallar un partido izhod najti
sacar partido (de) imeti korist (od)
sacar buen partido dobro odrezati
tener partido računati z dobrimi zaščitniki
tener gran partido con (las) damas imeti uspeha pri ženskah
tomar partido odločiti se, postaviti se (contra proti)
tomar el partido de potegniti s kom, pridružiti se komu
tomar otro partido spremeniti svojo odločitev
tomó el partido de callarse sklenil je molčati

reunir (pres: reúno) združiti, zediniti, zbrati

reunir condiciones združiti prednosti; biti primeren, ustrezati
reunirse sestati se, zbrati se, zborovati
reunirse a pridružiti se komu; dohiteti, iti k
¡reunirse! (voj) zbor!

sumar sešteti, sumirati; povzeti; znašati

la cuenta suma 20 pesetas račun znaša 20 peset
sumarse a pridružiti se (komu)

unir zediniti, združiti, zvezati, spojiti, sestaviti; (z)mešati; zautoriti

unir entre sí skupaj zvezati
unirse združiti se, zvezati se; zaceliti se
unirse a alg. pridružiti se komu
unirse en mantrimonio poročiti se