Franja

povzročítelj, povzročíteljica autor m , -ra f ; creador m , -ra f

autor moški spol avtor, pisatelj, započetnik, povzročitelj, stvaritelj, iznajditelj

autor dramático dramatik
autor de sus días njegov oče
derecho(s) de autor avtorsko pravo
sociedad de autores društvo pisateljev

causante, causador moški spol povzročitelj

forjador moški spol kovač; povzročitelj

forjador de su suerte kovač svoje sreče

fraguador moški spol povzročitelj; spletkar

fraguador de embustes lažnivec

hacedor moški spol storilec, povzročitelj

(rel) el Supremo Hacedor Stvarnik

padre moški spol oče; duhovnik, pater; povzročitelj, začetnik, avtor; očetovski zaščitnik

padre adoptivo krušni oče, rednik
padre de almas dušebrižnik
padre espiritual spovednik
Padre Nuestro, Padre nuestro očenaš
padre de pila krstni boter
Padre Santo sveti oče, papež
caballo padre (plemenski) žrebec
tal padre tal hijo jabolko no pade daleč od drevesa
padres pl starši; predniki
dormir con sus padres ne več živeti, že mrtev biti

principiador moški spol začetnik; povzročitelj

tramador moški spol povzročitelj

urdidor moški spol snovač(pri tkanju); figurativno povzročitelj

inductor

corriente inductora induktivni tok
inductor m povzročitelj; el indukcijski aparat

motor (ženski spol motriz) gonilen, gibalen, motoren

nervio motor gibalni živec
motor m motor; gonilo, gibalo; povzročitelj
motor de bencina motor na bencin
motor de combustión zgorevalni motor
motor de cuatro cilindros štiricilindrski motor
motor de dos tiempos dvotaktni motor
motor de explosión eksplozijski motor
motor Diesel Dieslov motor
motor eléctrico električni motor
motor fijo stacionaren motor
motor a nafta motor na nafto
motor de viento motor na veter

nemír (notranji) inquietud f ; desasiego m ; (zunanji) intranquilidad f ; agitación f ; (razburjenje) excitación f ; (upor) alboroto m , disturbio m , tumulto m

žarišče nemira foco m de agitación
povzročitelj nemirov alborotador m, perturbador m del orden público
socialni nemiri perturbaciones f pl sociales