Franja

Zadetki iskanja

  • površína superficie f ; geom plano m ; área f

    vodna površina superficie f del agua
    na vodni površini a flor de agua
    površina kroga (trikotnika) área f del círculo (del triángulo)
    površina krogle superficie f esférica
  • área ženski spol (odprt) prostor, ploščina, površina; stavbišče, gradbišče; skedenj; ar (100 m2); ameriška španščina torišče, polje udejstvovanja
  • cabida ženski spol prostornina; površina, ploščina

    dar cabida dati prostor, pripustiti
    tener cabida con alg. biti pri kom v milosti
    no tener cabida ne iti v; ne biti dovoljen (umesten)
  • cara ženski spol obraz, izraz obraza, pogled; zunanjost, površina; prednja stran, prava stran (tkanine); prava, desna stran; prava plat novca (s podobo); drznost, smelost

    cara de acelga bled obraz
    cara adelante naprej
    cara de aleluya žareč obraz
    cara atrás nazaj
    cara de cartón, de corcho naguban obraz
    cara de hereje, cara de judío strašljiv, strašilen obraz
    cara de (justo) juez strog, neusmiljen obraz
    cara de pascua, cara de risa vesel, veder obraz
    cara de perro jezen, srdit, hud obraz
    cara de pocos amigos zoprn, odvraten človek
    cara de rallo kozáv obraz
    cara al sol proti soncu
    cara de tomate kot paradižnik rdeč obraz
    cara de viernes mršav, žalosten obraz
    cara de vinagre kisel obraz
    cara a cara iz lica v lice, vpričo
    a cara descubierta javno, pred vsem svetom
    con buena cara prijazno, veselo
    de cara nasproti
    de cara al este proti vzhodu
    en la cara se le conoce na obrazu se mu vidi
    cruzarle a uno la cara dati komu zaušnico
    el sol da de cara sonce sije naravnost v obraz
    dar la cara jamčiti za; upirati se
    no dar la cara skriti se, potuhniti se
    dar (sacar) la cara por alg. zavzeti se za koga, potegniti se za, jamčiti za
    dar en cara a uno komu kaj očitati
    dar a alg. con la puerta en la cara komu vrata pred nosom zapreti
    decírselo a alg. en la cara komu kaj v obraz reči
    echar a cara o cruz a/c tvegati kaj
    echarle a/c en (la) cara komu kaj očitati
    guardar la cara skriti se
    hacer cara upirati se
    huir la cara bežati pred kom
    lavar la cara a uno prilizovati se komu
    no mirar la cara a uno biti skregan s kom
    poner buena (mala) cara (ne)prijazen obraz narediti
    te voy a quitar la cara razbijem ti glavo (grožnja)
    eso salta a la cara to pade v oči, to je vendar jasno
    saltar a la cara koga nahruliti
    tener cara de corcho nesramen biti
    nos veremos las caras se še vidimo! (grožnja)
    volverle a uno a la cara u/c nekaj s prezirom odbiti
    no volver la cara atrás ne obupati
    no me volvió cara niti pogledal me ni
    por su bella (linda) cara zaradi njegovih lepih oči, iz gole ustrežljivosti
    cara de beato y uñas de gato volk v ovčjem kožuhu
  • haz ženski spol obraz, obličje; prednja stran; površina, površje

    en haz y en paz v miru
    sobre la haz de la tierra na zemlji
    a sobre haz kot kaže, kot je kazno
  • plano moški spol površina; ravnina; tla (v vozu); načrt, osnutek

    plano inclinado poševna ravnina
    levantar (ali trazar) un plano zasnovati načrt
  • sobrefaz (množina: -ces) ženski spol površina, površje
  • superficie ženski spol površina, ploščina; ploskev

    superficie plana ravnina
    medida de superficie ploščinska mera
    superficie esférica površina krogle
  • hastial moški spol arhitektura čelna stran (stena); nagnjena površina strehe; bok jaška; figurativno kmečki človek
  • ras moški spol ravna površina

    ras con ras, ras en ras vodoravno eden poleg drugega, v isti višini
    a ras de tierra ob tleh, tik nad zemljo
    volar a ras de tierra leteti tik nad zemljo
  • krógeln de (la) esfera, esférico

    krogelni odsek segmento m de esfera
    krogelna površina superficie f esférica
    krogelni premer diámetro m de la esfera
  • kurílen de calefacción

    kurilna naprava (cev, plin, površina) instalación f (tubo m, gas m, superficie f) de calefacción
    kurilno olje aceite m combustible
    kurilna peč estufa f; calorífero m
    kurilni aparat aparato m (ali dispositivo m) de calefacción
  • stóžec mat cono m

    prisekani stožec cono truncado; tronco m de cono
    svetlobni stožec cono luminoso; cono de luz
    stožec (čok) sladkorja pilón m de azúcar
    površina stožca superficie f del cono
  • vôden1 de(l) agua

    vodna gladina (površina) nivel m (superficie f) del agua
    vodno gospodarstvo economía f del agua, hidroeconomía f
    vodno letalo hidroavión m
    vodna moč fuerza f hidráulica
    vodna ondulacija (las) ondulación f al agua
    vodna oskrba aprovisionamiento m de agua
    vodna para (hlap) vapor m de agua
    vodno onesnaženje impurificación f del agua, med contaminación f del agua
    vodna pot vía f fluvial, vía de navegación interior, canal m
    vodni (morski) prevoz transporte m fluvial (marítimo)
    vodni pritisk presión f hidráulica
    vodna poraba consumo m de agua
    vodna ptica ave f acuática
    vodna rastlina planta f acuática
    vodna sesalka bomba f de agua
    vodno srnučanje esquí m acuático
    vodno steklo kem silicato m de sodio (ozir. de potasio)
    vodni stolpni rezervoar depósito m elevado de agua, cambíja f
    vodni šport deporte m náutico
    vodni števec contador m de agua
    vodna tehtnica (libela) nivel m de aire
    vodni tok corriente f de agua
    vodna turbina turbina f hidráulica
    vodna ura reloj m de agua, clepsidra f
    vodna zaloga provisión f de agua
    vodni znak marca f de agua, filigrana f
    vodne živali animales m pl acuáticos
  • zémeljski terrestre; de la tirra

    zemeljska obla globo m terrestre
    zemeljska dela trabajos m pl de excavación (ali de desmonte)
    zemeljski plaz corrimiento m de tierras
    zemeljska površina superficie f de la Tierra
    zemeljski plin gas m natural
    zemeljska smola betún m (natural), asfalto m
    zemeljski satelit satélite m de la Tierra
    zemeljska skorja corteza f terrestre
Število zadetkov: 15