Franja

popáčiti (dejstva, resnico) falsear ; (podpis, dokument) falsificar

alterar spremeniti, pokvariti, popačiti, poslabšati; razburiti, vznemiriti; spodkopati (zdravje)

alterar el orden v nered spraviti
alterarse vznemiriti se, razburiti se, ujeziti se

contaminar omadeževati, onesnažiti; osramotiti, zapeljati; okužiti; popačiti

contaminarse con (ali de) los vicios spriditi se

contrahacer* (glej hacer) ponarediti, popačiti; posnemati, oponašati; protipravno ponatisniti

contrahacerse pretvarjati se

desfigurar popačiti, skaziti

desfigurar el hecho (jur) popačiti dejansko stanje

interpolar interpolirati, vriniti, vstaviti; popačiti (besedilo)

maliciar popačiti, slabo razložiti; spriditi, zapeljati; sumiti, slutiti

maliciarse spriditi se, nravno propasti

viciar pokvariti, spriditi, zapeljati; popačiti (besedilo)

viciarse pokvariti se, spriditi se, nravno propasti

violentar silo storiti, posiliti, nasilno s kom ravnati; figurativno popačiti; figurativno razstreliti

violentar una casa vlomiti v hišo

disfrazar [z/c] našemiti, zakrinkati, preobleči, maskirati, zagrniti, skriti, kamuflirati

disfrazar la bandera pod napačno zastavo pluti
disfrazar la verdad popačiti resnico
disfrazarse de moro maskirati se kot zamorec