Franja

póljski¹ polaco

poljski jezik el polaco; lengua f polaca, idioma m polaco

pôljski² de(l) campo; rural

poljski čuvaj guarda m rural
poljska bólnica (voj) hospital m de sangre; ambulancia f
poljska dela labores f pl del campo, faenas f pl agrícolas
poljski delavec bracero m, A peón m; mozo m de labranza
poljska kuhinja (voj) cocina f de campaña
poljski pridelki frutos m pl del campo

campestre poljski, kmetski, podeželski

chacarero moški spol ameriška španščina poljski delavec; ameriška španščina posestnik ali zakupnik manjšega posestva

destripaterrones moški spol poljski dninar; kmečki teleban

gañán moški spol poljski hlapec, dninar; neotesanec, cepec

guarda moški spol stražar, čuvar, čuvaj, nadziratelj; poljski čuvaj; progovni delavec; Argentina carinik

guarda de campo poljski čuvaj
guarda forestal gozdni čuvaj
guarda nocturno nočni čuvaj

peón moški spol pešec; dninar; vojak pešak; kmet (pri šahu); bikoborec pešak; vrtavka; pluta na ribarnici; ameriška španščina hlapec, govedar; ameriška španščina poljski delavec

peón de mano dninar; podajač
peón caminero cestar

polaca ženski spol Poljakinja; poljski ples

rodillo moški spol valjar; cestni ali poljski valjar; vreteno, vratilo

yuntero moški spol poljski hlapec

bracero

ir bracero, ir de bracete za podpazduho se voditi
bracero m poljski delavec, dninar, nosač

compango moški spol

estar a compango dobiti dnevni obrok kruha (poljski delavec)

čuváj guarda m ; vigilante m

gozdni (lovski, poljski) čuvaj guarda m forestal (de caza, de campo)
nočni čuvaj (v Španiji) sereno m; vigilante m nocturno
železniški čuvaj (progovni) guardavía m, (zaporničar) guardabarrera m

délavec obrero m , trabajador m

ročni delavec trabajador manual
gozdni (tekstilni, strokovni, industrijski, kvalificirani) delavec obrero forestal (textil, especializado, industrial, cualificado)
akordni delavec obrero a destajo, destajista m, destajero m
delavec, ki dela na domu trabajador a domicilio
poljski delavec obrero agrícola, obrero rural
gradbeni delavec obrero del ramo de la construcción
kovinarski delavec obrero del metal (ali metalúrgico)
sezonski delavec trabajador estacional, trabajador de temporada; temporero m
tuj delavec trabajador extranjero (ali forastero)
zdomski delavec obrero emigrante

obrero moški spol (ročni) delavec, rokodelec

obrero rural poljski delavec
asociación de obreros delavska zveza

škrjánec zool alondra f

čopasti škrjanec copetuda f
poljski škrjanec alondra f común