Franja

pokórnost, pokórščina obediencia f ; sumisión f

slepa pokornost obediencia absoluta

obediencia ženski spol pokorščina, ubogljivost, poslušnost

obediencia ciega slepa pokorščina
reducir a la obediencia pripraviti (prisiliti) k pokorščini

subordinación ženski spol podrejenost, pokorščina, disciplina; odvisnost

sujeción ženski spol obvladanje, ukrotitev; podložnost, podvrženost; poslušnost, pokorščina; figurativno okovi

con sujeción a po, ustrezno

sumisión ženski spol podložnost, podvrženost; spoštovanje, spoštljivost; ponižnost, ubogljivost, pokorščina, vdanost

servilismo moški spol hlapčevstvo, klečeplastvo; suženjska pokorščina

slép ciego (tudi fig) ; (okno, vrata) falso, ciego, simulado ; (naboj) sin bala

slep na eno oko tuerto
popolnoma slep completamente ciego
slep za barve (med) acromatóptico, daltoniano; (pokorščina) ciego, incondicional
ponoči slep hemerálope
slep alarm falsa alarma f
slepo črevo (intestino m) ciego m
slep od rojstva ciego de nacimiento
slepi potnik (fig) polizón m
slep polet (pristanek) vuelo m (aterrizaje m) ciego (ali sin visibilidad)
slepa sreča pura suerte f
slepe miši (igra) gallina f ciega
slepo steklo vidrio m opaco
slepa ulica callejón m sin salida (tudi fig)
slepo zaljubljen ciego de amor
na slepo srečo al azar, a la ventura, a vuelco de dado, a la buena de Dios, a lo que salga, fam al (buen) tuntún
slepo leteti volar a ciegas (ali sin visibilidad)
postati slep cegar, perder la vista, quedar ciego
slepo streljati tirar sin bala, tirar sin ver el blanco
slepo tipkati escribir sin mirar el teclado, escribir al tacto