Franja

pohléven manso; dulce

apacible pohleven, krotek, mil, ljubek, prijeten, priljuden, dobrodušen

lento počasen, zložen, len; pohleven (veter, ogenj)

quemar a fuego lento pri počasnem ognju peči; počasi mučiti

manual ročni; lahko izvedljiv; priljuden, pohleven

trabajo manual ročno delo
manual m priročnik, dnevnik, beležnica
manual del buen tono priročnik o bontonu (lepem vedenju)

padecido popustljiv; sočuten; pohleven, mehek

suave prijeten; mehek, gladek; ljubek, mil; miren, pohleven; popustljiv

tranquilo miren, potrpežljiv, pohleven, zadovoljen, brezskrben; domače brezobziren, drzen

Pepe tranquilo (pop) flegmatik
¡déjame tranquilo! daj mi mir!
quedarse tranquilo biti brez skrbi, ne si delati skrbi

dèž lluvia f

v dežju bajo la lluvia
droben, pohleven dež lluvia menuda; llovizna f
močan dež chaparrón m
nenaden dež aguacero m
dež gre llueve; está lloviendo
na dež kaže parece que va a llover
priti z dežja pod kap (fig) ir de mal en peor; fam salir de Málaga y entrar en Malagón
za dežjem pride sonce después de la tempestad viene la calma, después de la lluvia viene el buen tiempo