Franja

pogréšek falta f ; error m

neumen, grob pogrešek patochada f
pravopisni pogrešek falta f de ortografía
tiskovni pogrešek errata f de imprenta
napraviti pogrešek cometer una falta, incurrir en un error

desacierto moški spol pogrešek, pomota; napačen prijem

incorrección ženski spol pogrešek, napaka; nevljudnost; netaktnost, nekorektnost

cometer una incorrección pregrešiti se zoper taktnost (dostojnost)

topinada ženski spol nerodnost, nespretnost; pomota, pogrešek

tropezar [-ie-, z/c] spotakniti se; (za)jecljati; napačno stopiti; pogrešek napraviti

tropezar con alg. naleteti na koga
tropezar con dificultades, con obstáculos naleteti na težave, ovire
tropezar en (ali contra) spotakniti se ob, zadeti ob
sin tropezar neovirano