Franja

požéti cosechar; recolectar

recolectar nabrati, pobrati (poljske) pridelke, pod streho jih spraviti; žeti, požeti

desyerbar (travo) s srpom požeti

falcar [c/qu] požeti s srpom

aplauso moški spol ploskanje, aplavz, odobravanje

aplauso atronador gromovit aplavz
oír aplauso požeti odobravanje

njíva campo m

njiva je dobro obdelana el campo es bien cultivado
pognojiti (zorati, posejati, požeti) njivo estercolar (arar, sembrar, cosechar) el campo

pritrjevánje aprobación f ; asentimiento m

pritrjevanje s ploskanjem palmas f pl, (močno) aplauso m, ovación f
požeti pritrjevanje pri občinstvu ser muy aplaudido, cosechar grandes aplausos
izzvati viharno pritrjevanje provocar una tempestad (ali salvas) de aplausos