Franja

plan moški spol višina, nivo; načrt, osnutek; ameriška španščina planjava

plan curativo zdravilna metoda
concebir, trazar un plan napraviti načrt; nameravati
llevar a cabo (ali realizar) un plan izvesti načrt

plan (načrt) plan m ; proyecto m ; (namera) plan m , intención f , propósito m

mesta plano m (de la cuidad)

¡plan! bum! bum!

čŕtež (skica) bosquejo m ; boceto m ; dibujo m ; plan m

llana ženski spol ravnina, plan; (zidarska) žlica, ometača

načŕt plan m , plano m ; proyecto m

brez načrta sin plan
po načrtu metódicamente, con método
delovni načrt plan m (ali programa m) de trabajo
gradbeni načrt plano m de construcción; traza f
študijski načrt plan m de estudios
finančni načrt plan m financiero
načrt mesta plano m
potovanja proyecto m de viaje
zakonski načrt proyecto de ley
izvesti (preprečiti) ejecutar (desbaratar) un plan
kovati načrte forjar planes, hacer proyectos
opustiti načrt abandonar un proyecto
zasnovati načrt concebir (ali trazar) un plano

nakána intención f ; propósito m ; plan m ; proyecto m

petlétka plan m quinquenal

programa moški spol program, načelni načrt, plan, osnutek; šolski (učni) načrt; seznam predavanj visoke šole; razglas, objava, naznanilo

programa de enseñanza učni načrt
programa de teatro gledališki list, spored
programa de trabajo delovni načrt
estar en el programa biti na sporedu
fuera de programa zunaj programa, neprogramski

projékt proyecto m ; plan m

sistema moški spol sistem, sestav, sostav; plan; metoda; postopek

sistema digestivo prebavila
sistema fonético glasovni sestav
sistema solar sončni sistem
con sistema sistematično
falto de sistema, sin sistema brez sistema, brez načrta
adoptar (ali seguir) un sistema uporabiti sistem
carecer de sistema biti brez sistema

štíriletka plan m cuadrienal

zasnóva (načrt) plano m ; (projekt) plan m , proyecto m ; (koncept) borrador m

zasnútek (koncept) borrador m ; (skica) bosquejo m ; esbozo m (tudi fig) ; boceto m ; (plan) plano m , (projekt) proyecto m , plan m

breznačŕten sin plan; sin método; sin sistema

planírati (načrtovati) hacer proyectos (ali planes) , concebir (ali trazar) un plan ; (ravnati) aplanar, nivelar

callejero ulični, cestni

callejero m postopač; plan ulic

desetléten de diez años; decenal; que dura diez años

desetletni plan plan m decenal

ejecutar izvesti, izvršiti; izvršiti smrtno obsodbo; zarubiti; uprizoriti

ejecutar un plan izvršiti načrt
ejecutar una sentencia izvesti sodbo
ejecutar una orden izvršiti naročilo

grádben de (la) construcción

gradbena dela obras f pl
gradbeni delavec obrero m del ramo de la construcción
gradbeno dovoljenje licencia f de construcción
gradbena družba sociedad f de construcciones inmobiliarias
gradbeni inženir ingeniero m constructor, ingeniero m civil
gradbeni les maderaje m
gradbeni mojster maestro m de obras; constructor m
gradbeni načrt (program, projekt) plano m (plan m proyecto m) de construcción
gradbena odobritev autorización f para edificar
gradbeno podjetje empresa f constructora
gradbeni material materiales m pl de construcción
gradbeni podjetnik contratista m de obras
gradbeni prostor solar m, (v gradnji) obra f
gradbeni predpisi reglamento m de la edificacrón
gradbeni stroški gastos m pl de construcción
gradbeni tehník térnico m de la construcción
gradbena tehnika técnica f de construcción
gradbeni vodja director m de las obras
gradbena zadruga cooperativa f de construcción
gradbeni stroji maquinaria f para construcciones