Franja

plíma marea f alta; pleamar f

plima in oseka flujo m y reflujo m
visoka plima marea viva

montante ženski spol plima

pleamar ženski spol plima

repunte moški spol plima

creciente ženski spol naraščanje; polmesec

luna en creciente prvi lunin krajec
creciente del mar, aguas de creciente plima

entrante vstopajoč

entrante m predjed
marea entrante plima
el entrante mes de abril (Am) april prihodnjega leta
el 10 del entrante dne 10. prihodnjega meseca

flujo moški spol tok, iztok; bibavica

flujo de sangre krvotok
flujo de vientre driska, griža
flujo y reflujo oseka in plima

mar moški spol (ženski spol) morje; kipenje, butanje valov

mar alta plima
en alta mar na odprtem morju
mar baja oseka
mar gruesa viharno morje
mar picada razburkano, viharno morje
la mar de gente velika množica ljudi
tiene la mar de disgustos ima številne neprijetnosti
me gusta una (ali la) mar strašno mi je všeč
lleno de mar a mar nabito poln
por mar po morju, po morski poti
hacerse a la mar odpluti (na morje)
llevar agua al mar vodo v Savo nositi
a mares bogato, obilno, močno
llueve a mares lije kot iz škafa

marea ženski spol plimovanje; lahen veter

marea alta, marea creciente plima
marea baja oseka
marea viva visoka plima

oséka marea f baja; reflujo m

plima in oseka flujo m y reflujo m

reflujo moški spol odtek; oseka

flujo y reflujo plima in oseka, plimovanje

subir gor (pri)nesti, dvigniti (se), povzpeti se na, iti gor, splezati na; zvišati; gor priti, gor se peljati; narasti, vzhajati; napredovati (v službi)

subir el alquiler zvišati najemnino
subir el color okrepiti barvo; pretiravati
subir una cuesta povzpeti se na višino (goro)
subir la escalera iti po stopnišču navzgor
subir a un niño en brazos dvigniti otroka v naročje
subir el precio zvišati ceno
la marea sube plima je
el pan ha subido kruh se je podražil
subir y bajar iti gor in dol
el termómetro ha subido termometer se je dvignil
¡suba V.! pridite gor, prosim!
subir trepando splezati na
subir al monte na goro se povzpeti
la cuenta sube a... račun znaša ...
los colores le suben a la cara (fig) zardeva od sramu
subir de precio podražiti se; več ponuditi na dražbi
subirse zlesti na, povzpeti se na