-
písan escrito ; (mnogobarven) de (varios) colores, multicolor; abigarrado
-
abigarrado pisan, brezast; zmešan, zmeden
-
alagartado kuščarski; pisan, brezast
-
arlequinado brezast, pisan
-
escrito (na)pisan; pismen
no hay nada escrito sobre eso to je zelo sporno
escrito m pisava, pisanje; pismo; knjiga, delo
por escrito pismeno
tomar por escrito zapisati
estaba escrito tako je bilo zapisano (v knjigi usode)
-
gaitero živahen, pisan; vesel, veder; gaitero moški spol dudar, diplar
-
gayado pisan
-
gayo vesel, živahen; pisan
gaya ciencia, gaya doctrina pesništvo trubadurjev; pesništvo, poezija
-
goteado pikast, pisan
-
jaspeado pikast, pisan, žilast, marmoriran (papir ipd.)
-
mosqueado lisast, marogast, pikast, pisan
-
multicolor mnogobarven, pisan
-
pintado pisan, mnogobarven; pik; čast, prižast
el más pintado (fam) najpametnejši
papel pintado tapetni papir
eso viene (como) pintado to pride kot poklicano
no poder ver a uno ni pintado ne moči koga prenašati
que ni pintado lep, izvrsten, odličen
¡pintado! sveže pobarvano!
-
pío pisan (konj)
-
policromo mnogobarven, pisan
-
variado različen, mnogoličen; pisan, pester
-
variegado pisan (žival)
-
vario različen, raznoter, mnogovrsten; spremenljiv; pisan, mnogobarven
varios pl nekateri, več, marsikateri, razni, mnogi
de varios modos na vse načine
varias veces večkrat, pogosto
-
versicolor pisan, pisanih barv
-
clavel moški spol nagelj
clavel doble dvojni nagelj
clavel de fantasía, clavel flamenco pisan vrtni nagelj
clavel silvestre divji nagelj