Franja

omahováti vacilar; hesitar; estar (ali quedar) indeciso

blandear omahovati, kolebati

blandearse majati se, sem in tja se premikati; popustiti

claudicar [c/qu] šepati; dvoumno se vesti; omahovati; popustiti, vdati se, napraviti kompromis

flojear postati slaboten, medleti; popustiti v delavnosti; omahovati

fluctuar (pres: -úo) valovati; omahovati, biti neodločen; biti v nevarnosti

tartalear sem in tja se majati; kolelebati, omahovati

titubear omahovati, obotavljati se, oklevati, biti neodločen

vacilar majati se, zibati se, gugati se, opotekati se; neodločen biti, omahovati

vacilar en la resolución neodločen biti, ne se moči odločiti
sin vacilar brez pomišljanja, brez omahovanja
vacilo en decirlo pomišljam se, ali bi to rekel

duda ženski spol dvom, negotovost; pomislek

sin duda (alguna) brez dvoma, gotovo, zelo verjetno
abrigar dudas dvomiti
no cabe duda (que)... ni dvoma, da ...
¡qué duda cabe! o tem ni dvoma!
dejar (dar) lugar a dudas biti dvomljiv
estar en duda biti dvomljiv; dvomiti, omahovati
poner dudas dvomiti o
sacar de la duda odstraniti dvom
tengo por sin duda que ne dvomim, da ...
ser (estar) fuera de toda duda biti izven vsakega dvoma