Franja

odredíti ordenar; decretar; decidir; disponer; prescribir

odrediti koga za kaj designar a alg para a/c

decretar izdati odlok, odločiti, odrediti

delegár [g/gu] prenesti (oblast, pooblastilo); pooblastiti; poveriti; odrediti

disponer* (glej poner) razporediti, urediti, pripraviti; odrediti, določiti; razpolagati, imeti na voljo; skrbeti za; pogrniti (mizo)

disponer un legado zapustiti v oporoki
disponga V. de mí cuando guste razpolagajte z menoj ob vsakem času
disponerse pripraviti se
no dispongo de mucho tiempo nimam veliko časa (na voljo)

estatuir [-uy-] določiti, odrediti

guisar kuhati, (jedi) pripravljati; urediti; odrediti

instituir [-uy-] ustanoviti; (vz)postaviti; odrediti; (po)učiti, vzgajati

ordenar urediti, ukazati, odrediti; posvetiti za mašnika

ordenarse de sacerdote biti posvečen v mašnika

pergeñar odrediti; izvesti

pergeñarse opremiti se

preceptuar (pres: -úo) odrediti, ukazati, predpisati

prescribir (pretekli deležnik: prescri/p/to) predpisati, odrediti; zastareti

propinar piti dati; odrediti, dati (zdravilo); zadati (udarec)

propinar una paliza pretepsti

proveer* (glej veer) oskrbeti, opremiti (de z); opraviti (posel); zasedati; podeliti (službo); odrediti, skleniti; pravo začasno odločiti

proveer a las necesidades oskrbovati koga
¡Dios proveerá! to je v božjih rokah!
proveerse oskrbeti se (de z)
proveerse de fondos oskrbeti se z denarjem

trazar [z/c] (na)risati, potegniti črto (krog), načrtati (tloris); izmisliti, zasnovati; odrediti

trazar un plan zasnovati načrt

batidero moški spol neravna vozna pot; zelo obiskovan kraj

guardar los batideros odrediti varnostne ukrepe

disposición ženski spol razpored; uredba, odredba; razpoloženje; (zdravstveno) stanje; nagnjenje, nadarjenost, talent, sposobnost; pripravljenost; ukrep, ukaz

última disposición oporoka
estar en disposición de moči; biti pripravljen za
estoy a la disposición de V. sem Vam na voljo
tomar una disposición ukrepati, odrediti

orden ženski spol ukaz, povelje; naročilo; red, odlikovanje

orden del día dnevno povelje; dnevni red
Orden Franciscana, Orden de San Francisco frančiškanski red
orden sacerdotal mašniško posvečenje
Real Orden kraljeva odredba
anulación de una orden preklic naročila
¡a la orden! ¡a las ordenes de V.! razumem! kot ukažete!
en orden de z ozirom na
hasta nueva orden do preklica, do nadaljnjega
por orden po naročilu, po ukazu
dar una orden dati naročilo, naročiti; odrediti
revocar, anular una orden preklicati naročilo
ordenes monásticas meniški redovi
siempre a las ordenes de V. vedno Vam na uslugo