Franja

odpeljáti llevar (s seboj consigo) ; transportar; conducir

odpeljati se salir, partir
odpeljati se z ladjo partir en barco
odpeljati se z vlakom tomar el tren
s silo odpeljati arrebatar, arrancar, (ugrabiti) raptar, secuestrar

carretear (z vozom) odpeljati

marchar hoditi, korakati, marširati; stran iti, odpotovati, odpeljati se

la cosa marcha stvar naprednje
¡marchen! (vof) naprej, marš!
marcharse oditi
marcharse a España odpotovati v Španijo

partir ločiti, razrezati, razklati, razcepiti, razbiti; razdeliti, deliti; uničiti; oditi, odpotovati

partir el cráneo (a) uno komu glavo razbiti
partir nueces orehe treti
partir en pedazos razkosati
partir leña drva cepiti
partir el pelo lase razčesati
partir el pan kruh (raz)rezati
partir por medio razpoloviti; zbegati, uničiti koga
eso parte el alma to trga srce
partir en (auto itd.) odpeljati se
partir para la guerra v vojsko iti
partir para Madrid odpotovati v M.
partir corriendo proč (s)teči
partirse cepiti se; odpotovati
la gente se partía de risa ljudje so pokali od smeha