Franja

oblíž med emplasto m

angleški obliž tafetán m (inglés)
gorčični obliž sinapismo m
hladilni obliž emplasto refrigerante (ali calmante)
smolni obliž emplasto m de pez; pegote m
želodčni obliž emplasto estomacal
dati, položiti obliž aplicar un emplasto

bizma ženski spol obliž

cantárida ženski spol španska muha; obliž

aplicarle a uno cantáridas (fig) komu zbadljive stvari reči

cataplasma ženski spol obliž; bolehen človek; nadležnež

es una cataplasma (on) je tečen
¡cataplasmas! neumnost! nesmisel!

emplasto moški spol obliž; neporaben človek

aplicar un emplasto dati obliž
estar hecho un emplasto biti zelo bolehen

encerado moški spol povoščeno platno; voščena tablica za pisanje; šolska tabla; voščen papir, obliž

parche moški spol obliž; zaplata; boben

parche aglutinante lepilni obliž

cerato moški spol voščeno mazilo; voščen (smolen) obliž

pegote moški spol smolnat obliž; neprimeren dodatek

sinapismo moški spol gorčični obliž; figurativno nadležnež, mora

angléški inglés, esa ; (v zloženkah) anglo-

po angleško en inglés
angleško-nemški anglo-alemán
angleško-nemški slovar diccionario m inglés-alemán
angleška bolezen raquitismo m
angleški obliž tafetán m inglés
angleški ključ llave f inglesa

cáustico jedek, žgoč; piker, ujedljiv

cáustico m jedko sredstvo; vlečnik (obliž)

cinta ženski spol trak; papirnati trak Morzejevega aparata; odlikovanje komturja; filmski trak, film; rob pločnika

cinta adhesiva lepilni trak
cinta aislante izolirni trak
cinta (autográfica) trak za pisalni stroj
cinta hablada, cinta parlante govoreči film
cinta (métrica) merilni trak
cinta de parche aglutinante levkoplast, obliž
cinta sonora zvočni film
en cinta po sili, v odvisnosti; noseča (ženska)

gorčíčen de mostaza

gorčični obliž sinapismo m
gorčično zrno grano m de mostaza
gorčični obkladek cataplasma f sinapizada

napŕsen pectoral

naprsni (ženski) nakit peto m
naprsni obliž emplasto m pectoral

tafetán moški spol taft

tafetán inglés obliž

voščén de cera; céreo

voščena figura figura f de cera
voščen odtisk molde m en cera
muzej voščenih figur museo m de figuras de cera
voščena bakla antorcha f (de cera)
voščena lutka (punčka) mñeca f de cera
voščen model modelo m de cera
voščen obliž, mazilo cerato m
voščen papir papel m encerado
voščena maska máscara f (ali careta f ali mascarilla f) de cera
voščeno platno tela f encerada, hule m
voščena matríca papel m clisé para máquina de escribir, angl stencil m
voščeno rumen amarillo céreo
voščena sveča vela f (de cera), (cerkvena) cirio m
voščena vžigalica cerilla f