Franja

neprijázen poco amable, poco afable; poco complaciente; desabrido ; (nevljuden) desatento ; (grób) grosero ; (vreme) desapacible, inclemente

neprijazno odgovoriti contestar desabridamente
neprijazno koga sprejeti acoger mal a alg

bronco surov, neobdelan; krhek (kovina); divji; neprijazen, osoren; hripav

despegado neprijazen, osoren

indigesto neprebavljiv; čemeren, neprijazen, osoren

seriote domače zelo resen; figurativno čemeren, neprijazen

abejorro moški spol čmrlj; majski hrošč; domače neprijazen človek

amigo moški spol prijatelj; ljubimec, ljubček; poslovni prijatelj

amigo de alma, amigo íntimo, amigo del asa najljubši prijatelj
amigo de sí mismo sebičnež, egoist
de taza, amigo de vino prijatelj iz sebičnosti
amigos pl: amigo de uña y carne najboljša prijatelja
hacerse amigos sprijateljiti se
tener la cara de pocos amigos neprijazen obraz kazati
en tiempo de higos, no faltan amigos v sreči imaš mnogo prijateljev
a muertos y a idos no hay amigos odsotni so vedno oškodovani (nimajo prijateljev, zagovornikov)