Franja

mrgoléti hormiguear

bullir (perf: -lló) premikati se, ne biti pri miru, ne mirovati; vreti, kipeti, valovati; mrgoleti; udeležen biti

colear za rep zgrabiti; z repom mahati; cepetati; mrgoleti

todavía colea s tem bo še opravka (posla); to bo imelo še posledice
vivito y coleando krepak (čil) in zdrav

enjambrar rojiti; mrgoleti, gomazeti

hormiguear gomazeti, srbeti, mrgoleti, mravljiti

pulular kaliti, brsteti; hitro se množiti (žuželke); mrgoleti, gomazeti

rezumar curljati skozi, pronicati; mrgoleti

gente ženski spol ljudje, ljudstvo, narod; osebje, služinčad; ladijsko moštvo

gente de alpargata kmečko ljudstvo
gente baja preprosto ljudstvo; sodrga
gente de color nebelci (mulati, črnci itd.)
gente de dinero bogataši
gente de la hampa vagabundi
gente de levita izobraženi ljudje
gente de mal aivir, gente non sancta, gente perdida malopridneži
gente de medio pelo srednji stan
- menuda otroci; sodrga
gente moza mladi ljudje
gente de paz dobri ljudje
¿quién? ¡gente de paz! (mil) stoj! Kdo tam? - Prijatelji!
gente de poco más o menos povprečni ljudje
gente de trato trgovci
gente de la vida (airada) razuzdanci
de gente en gente od ust do ust
bullir de gente mrgoleti ljudi
hacer gente (voj) novačiti vojake; zbuditi pozornost
ande ro caliente y riase la gente lastna komodnost je čez vse

hervir [-ie/i-, Am -i-] vreti, kipeti; valovati; besneti

hervir de gente mrgoleti ljudi