Franja

motor (ženski spol motriz) gonilen, gibalen, motoren

nervio motor gibalni živec
motor m motor; gonilo, gibalo; povzročitelj
motor de bencina motor na bencin
motor de combustión zgorevalni motor
motor de cuatro cilindros štiricilindrski motor
motor de dos tiempos dvotaktni motor
motor de explosión eksplozijski motor
motor Diesel Dieslov motor
motor eléctrico električni motor
motor fijo stacionaren motor
motor a nafta motor na nafto
motor de viento motor na veter

motór motor m

motor na bencin motor de gasolina
dvotaktni (štiricilindrski, Dieselov, reakcijski) motor motor de dos tiempos (de cuatro cilindros, Diesel, de reacción)
defekt (moč) motorja avería f (potencia f) del motor
motor prime, se vžge el motor arranca
ogreti (ustaviti) motor calentar (parar) el motor
zagnati motor v tek poner en marcha el motor

elektromotór motor m eléctrico

gibálen motor (f motriz) ; movedor

gibalna sila fuerza f motriz

gonílen motor , f motriz

gonilno kolo rueda f motriz
gonilna moč fuerza f motriz

gonílo mecanismo m de accionamiento (ali de propulsión) ; motor m

motóričen motor (m) , motriz (f)

motoričen živec nervio m motor

brezmotóren sin motor

jádranje (v zraku) vuelo m a vela; vuelo m sin motor

motóren del motor; automóvil

motorni čoln canoa f automóvil; motolancha f; (lancha f) motora f; gasolinera f
motorna jadrnica motovelero m
motorna jahta yate m automóvil
motorna požarna brizgalka motobomba f de incendios
motorno kolo moto(cicleta) f
motorno kolo s prikolico motocicleta f con sidecar
motorna kosilnica motosegadora f
motorna ladja motonave f
motorni plug arado m de motor, arado m automóvil
motorni pogon impulsión f por motor
motorno vozilo vehículo m automóvil
motorni zaganjač dispositivo m de arranque (del motor)
motorna žaga motosierra f
motorne sani trineo m automóvil

okròv (etui) estuche m ; (ure) caja f ; (avto) caja f del motor, cárter m

servomotor moški spol ladijski motor

arado moški spol plug; lemež

arado automóvil, arado a motor motorni plug
arado para la nieve snežni plug

bencínski de gasolina

bencinska črpalka (postaja) (puesto m) distribuidor m de gasolina; surtidor m de gasolina
bencinski motor motor m de gasolina

circulación ženski spol obtok, kroženje; promet

circulación de aire prepih
circulación fiduciaria obtok papirnatega denarja
circulación de la moneda, circulación monetaria denarni obtok
circulación de la sangre krvni obtok
agua de circulación hladilna voda (motor)
diario de gran circulación zelo razširjen dnevnik
fuera de circulación izven obtoka (denar)
poner en circulación v obtok dati
quitar de la circulación iz obtoka vzeti

desarmar razorožiti; demontirati

desarmar un motor razstaviti motor

dvótákten de dos tiempos

dvotaktni motor motor m de dos tiempos
dvotaktno olje (mešanica) aceite m (mezcla f) para dos tiempos

generador moški spol izdelovalec; generator; roditelj

generador de vapor parni kotel
motor generador motorni dinamo

gréd (kokošja) percha f del gallinero

gonilna gred árbol m (ali eje m) de motor
krmilna gred árbol m de levas; eje m de mando
transmisijska gred árbol m de transmisión
telovadna gred barra f de equilibrio, barra f sueca

kónjski de caballo

konjska dlaka (žima) pelo m de caballo (ali cerda f ali crin f)
konjska dolžina largo m
za 2 konjski dolžini zmagati ganar por dos largos
konjsko dirkališče hipódromo m
konjske dirke carreras f pl de caballos
konjski hlapec mozo m de cuadra
konjski hlev cuadra f; caballeriza f
konjsko meso carne f de caballo
konjska krma forraje m
konjska muha (zool) tábano m
konjska oprava montura f; arnés m
konjski sejem mercado m de caballerías
konjska sila (moč) caballo m de vapor (CV)
motor 100 konjskih sil motor m de cien caballos
konjski šport hipismo m
konjska vozila vehículo m hipomóvil, carro m (con tiro) de caballos