Franja

med³ (predlog) entre; en medio de ; (časovno) durante

med nama entre tú y yo
med nami entre nosotros
med Ljubljano in Zagrebom entre Lj. y Zagreb
med šesto in sedmo uro entre las seis y las siete
med seboj entre sí, entre ellos (ozir. ellas)
med tednom entre semana
med tem entretanto
med sušo entre la sequía
med njihovo odsotnosjo durante su ausencia
med vojno durante la guerra
med potovanjem durante el viaje
medtem ko mientras

Med. kratica Mediano; Medicina

méd, medú¹ miel f

trcan med miel extraída
okus po medu sabor m a (ali de) miel
sladkan z medom endulzado con miel
namazati z medom untar de (ali con) miel

méd, medi² (kovina) latón m

cev (žica) iz medi tubo m (alambre m) de latón

durante med

durante la guerra med vojno
durante largos años dolga leta, že mnogo let

entre med, pod, pri, v

entre dos luces v somraku
entre tú y yo midva (skupaj)
cien hombres, entre marineros y soldados sto mož, deloma mornarji, deloma vojaki
entre día čez dan
entre tanto (= entretanto) medtem
entre tanto que dokler ne
entre lobo y can ne krop ne voda
entre rojo y azul vijoličast
entre difícil y costoso deloma težaven, deloma drag
30 entre 5 a 6 pet v trideset gre šestkrat
tal pensaba yo entre mí tako sem si mislil pri sebi
hablando para entre los dos med nami rečeno
entre que (= mientras) medtem ko

latón moški spol (rumena) med; ameriška španščina sablja

latón blanco alpaka, novo srebro

miel ženski spol med

no hay miel sin hiel ni rože brez trna
miel sobre hojuelas izvrsten, zelo ugoden, pripraven
gastar las primeras mieles del amor okušati prvo ljubezen
hacerse mieles con alg. skušati si koga pridobiti s prilizovanjem

alcahuete moški spol zvodnik, prikrivalec; ovaduh, denunciant; gledališki zastor med dejanji

almíbar moški spol méd samotok; sladkorni sok, sirup; sladek sadni sok

frutas en almíbar v sladkorju vloženo sadje

ámago moški spol grenek čebelji med; stud, gnus

amelar méd pripravljati

apoteosis ženski spol poboženje, sprejem med bogove, apoteoza; izkazovanje velikih časti

arrope moški spol méd iz satovja; ameriška španščina sadni kolač

cara de arrope ko cuker sladek obraz

bisbis(e)ar med zobmi mrmrati, šepetati

blanco moški spol bela barva, belina; belec (človek, konj); cilj, tarča; (prazen) medprostor; odmor med dvema dejanjema v gledališču; strahopetec

el blanco del ojo beločnica
carpintero de blanco mizar
de punta en blanco od glave do nog (oborožen)
en blanco nepopisan, prazen
dar en el blanco pravo pogoditi
dejar (pasar) en blanco preiti, izpustiti
dejar en blanco a uno koga prevarati v pričakovanjih, na cedilu pustiti
errar el blanco zgrešiti, ne zadeti cilja
hacer blanco (en) zadeti, pogoditi
firmar en blanco podpisati neizpolnjeno listino; slepo zaupati
pasar en blanco zamuditi (priložnost)
poner los ojos en blanco biti ves prevzet od radosti (slasti)
ser el blanco de burlas biti predmet zasmeha

emparedar med stene zapreti

entreacto moški spol odmor med dvema dejanjema

entrecejo moški spol prostor med obrvmi; glava, možgani

frunciendo el entrecejo z nagrbančenim čelom, sitnega obraza

entretiempo moški spol čas med poletjem in zimo; po-, pred-sezona

en el entretiempo med tem