Franja

lupína envoltura f ; (jajca, oreha) cáscara f ; (sadežev) piel f , pellejo m ; (krompirja, oranže) mondaduras f pl , mondas f pl ; (školjke) concha f ; (rakova) caparazón m ; (strok) vaina f

cáscara ženski spol lupina; (drevesna) skorja

de (la) cáscara amarga zanikrn in prepirljiv; zelo napreden; republikanski
patatas cocidas con cáscara krompir v oblicah
de mucha cáscara (Am) zelo pameten

corteza ženski spol drevesna skorja, lubje; skorja; lupina; neizbrušenost, grobost, neuglajenost; revščina

corteza crujiente hrustava (krušna) skorja

piel ženski spol koža; strojena koža, usnje; lupina; krzno; listnica

piel sin curtir nestrojena koža
piel charolada lakasto usnje
piel de gallina kurja polt
piel roja rdečekožec, Indijanec
piel de Rusia juhta (usnje)
encuadernación en piel vezava (knjige) v usnju
guantes de piel kožnate (krznene) rokavice
mala piel pretkan človek
arrancar (ali quitar) la piel (a) (Am) skalpirati
le ha costado la piel to ga je stalo življenje
dar (ali soltar) la piel umreti
no quisiera encontrarme en su piel ne bi hotel biti v njegovi koži
sin exponer la piel ne da bi se sam trudil
pieles pl vrste usnja; krzno
negociar en pieles trgovati z usnjem

casquillo moški spol okov (na palici); prazna patrona; gleženj; tenka lupina (sadja); ameriška španščina podkev, kopito

citronato moški spol citronat, kandirana limonova lupina

hollejo moški spol tenka lupina

citrónov de limón; cítrico

citronov sladoled (lupina, sok) helado m (cáscara f, zumo m) de limón
citronova kislina ácido m cítrico

čebúlen de cebolla

čebulna jed cebollada f
čebulna juha (omaka, lupina) sopa f (salsa f, cáscara f) de cebolla
čebulno seme grana f de cebolla

jájčen de huevo(s)

jajčna jed plato m de huevos
jajčen konjak (punč) licor m (ponche m) de huevo
jajčna kupica huevera f
jajčna lupina cáscara f de huevo

oréhov de nuez

orehove rjave barve de color nogal
orehovo jedro (lupina) almendra f (cáscara f) de nuez
orehovo olje (torta) aceite m (tarta f) de nuez
orehovo pohištvo muebles m pl de nogal

raspadura ženski spol spraskanje, zradiranje; ostružek

raspaduras pl opilki
raspaduras de limón nastrgana lupina citrone