Franja

ljúbljenec, ljúbljenka favorito m , -ta f

favorecido moški spol ljubljenec, favorit, varovanec

favorecido de la suerte srečen človek

paniaguado moški spol omiznik; najljubši prijatelj, ljubljenec; pristaš

privado moški spol zaupnik; ljubljenec

gallito moški spol petelinček; junak, ljubljenec žensk

gallo moški spol petelin; petelin na strehi; ljubljenec žensk; Mehika serenada

gallo de pelea, gallo de riña petelin za (petelinje) dvoboje
gallo silvestre divji petelin
engreido como gallo de cortijo ošaben kot petelin na gnoju (kot pav)
misa de gallo (božična) polnočnica
ojo de gallo kurje oko
pata de gallo gubice na sencih
riña (pelea) de gallos petelinji dvoboj
alzar (Ievantar) el gallo glavo pokonci nositi, šopiriti se
bajarle el gallo a alg. koga ponižati
en menos que canta un gallo v hipu, kot bi trenil
otro gallo me (te, etc) cantara si... drugače bi se mi (ti, itd.) zgodilo, če ...
tener mucho gallo ošaben biti

favorito najljubši

plato favorito najljubša jed
ocupación favorita najljubše opravilo
favorito m favorit, ljubljenec, varovanec

querido ljubljen, ljub, drag

querido m ljubček, ljubimec; ljubljenec
¡querido! moj dragi! prijatelj moj!

valido podpiran; ugleden, spoštovan; favoriziran

valido de oprt na
valido m varovanec, miljenec, ljubljenec