Franja

lép hermoso; bello ; (čeden, zal) bonito ; (oseba) fam guapo

lep kot kip de belleza escultural
lepe (prazne) besede palabras f pl hueras
lepa priložnost una magnífica ocasión
lepo slovstvo literatura f amena, bellas letras f pl
lepi spol el bello sexo
lepe umetnosti las bellas artes
lepo vreme je hace buen tiempo
lepa vsota (fam) una bonita suma
lepa hvala! ¡muchas gracias!
na lepem de improviso, de repente
z lepim por la(s) buena(s), amistosamente
zaradi tvojih lepih oči por tu cara bonita
to je lepo od tebe eres muy amable
ti si mi lep prijatelj! (ironično) ¡valiente amigo eres tú!

bellido lep, prikupen

bello lep; lepo raščen

el bello sexo lepi spol
la Bella durmiente del bosque Trnuljčica

bonito čeden, lep, ličen, zal; hvale vreden

bueno dober, prijeten; zadovoljen; zdrav; velik, močan; uporaben; zadosten; lep, posrečen; preprost

bueno de comer okusen
a la buena pošteno, odkrito (srčno)
¡bueno es él para bromas! z njim se ni šaliti
de bueno a mejor vedno bolje
dar por bueno odobriti
no estar bueno de la cabeza (pol)nor biti
hace bueno lepo vreme je
hacer buena alguna cantidad neko vsoto v dobro zapisati
hacer buena a/c nekaj dokazati, odobriti
¡tanto bueno por aquí! dobrodošel!
¿adónde bueno? kam pa (greš)?
¡buena es ésa! ta je (pa) dobra!
a buenas, por la buena, por buenas zlepa, prijateljsko; rad, voljno
de buenos (a primeras) na prvi pogled, sprva, najprej; tjavdan; prav za prav
buenas letras lepe znanosti
estar de buenos biti dobro razpoložen
¡buenos días! dober dan!
cogí un susto de los buenos pošteno sem se ustrašil

delicado nežen; tenek, vitek, bolehen; lep, ljubek; ščegetljiv, razdražljiv; obziren, tenkovesten; bistroumen

delicado de salud bolehen
manjar delicado posladek, poslastica, delikatesa, okusna jed
punto delicado kočljiva točka
ponerse delicado (rahlo) zboleti, postati bolehen

engrudo moški spol lep, lepilo

gacheta ženski spol lep, lepek, lepilo

gluten moški spol lep, lepilo

granado zrnat; slaven; zrel; lep; noseča (ženska)

lo más granado (granadito) de la sociedad smetana družbe
granado m granatovec

guapo pogumen, smel, drzen; bahav, bahaški; čeden, ličen, lep

echarla de guapo pogumnega se delati, širokoustiti se

guapote čeden, lep, zal

hermoso lep; izvrsten, sijajen

hermoso m ljubi otrok, dragec (nežen izraz za otroka)

lindo lep, čeden, zal, ličen

de lo lindo izvrsten, sijajen; primeren
sudar de lo lindo pošteno se znojiti
¡qué lindo! kako lepo!; to je (pa) posrečeno!
Don Lindo gizdalin

majo čeden, lep, zal, lepo oblečen, eleganten; načičkan

ponerse majo praznično se obleči, olepšati se
majo m čeden dečko; gizdalin, bahač
hacer el majo gospoda igrati

precioso drag, dragocen; izvrsten; lep, čeden; šaljiv; duhovit

piedras preciosas dragulji
precioso m ljubček, dragec, dragi

primo prvi; izvrsten; lep; umetniški; ljudsko neumen, trapast; brezglav, lahkomiseln

a prima noche ob nastopu noči

primoroso odličen, lep, ličen, čeden; spreten, ostroumen

pulcro lep, čeden, zal; brezhibno oblečen; silno snažen; lepega vedenja

venusto ljubek, lep; pohoten, nasladen