Franja

kméčki rústico; rural; aldeano; campesino

kmečki kruh pan m casero, pan m moreno, hogaza f
kmečki fant mozo m de aldea
kmečko deklè muchacha f campesina, moza f aldeana, lugareña f
kmečka hiša (praznik) casa f (fiesta f) rústica
kmečka občina municipio m rústico
kmečki sloj clase f campesina
kmečka noša traje m típico aldeano
kmečko pohištvo muebles m pl rústicos (ali de estilo rústico)
kmečka poroka (ohcet) boda f de aldea
kmečka zveza asociación f de labradores
kmečki upor rebelión f del paisanaje
kmečki ples paisana f
kmečki turizem turismo m agrícola, agroturismo m
kmečki posestnik propietario m rural
kmečko prebivalstvo población f rural

aldeano vaški, kmečki, podeželski; malomeščanski; neotesan

aldeano m vaščan, deželan

baturro kmečki, neotesan, prostaški

baturro m aragonski kmet; neotesanec

bravío divji, neukročen; samorašč; neobdelan; kmečki, neotesan; neugnan, kljubovalen

bravío m divjost, neugnanost

bravo hraber, vrl; divji; samorašč; deroč; viharen; strm, nehoden, brez poti; godrnjav, čemeren, siten, osoren; pretepaški; kmečki, neotesan; izvrsten, sijajen

¡ bravo! bravo!
¡brava cosa! neumnost! nesmisel!
no es tan bravo el león como lo pintan ni vse tako nevarno, kot je videti; vrag ni tako črn, kot ga slikajo

campesino kmečki, podeželski

vida campesina življenje na kmetih
campesino m kmet, deželan

cebolludo čebulast; neokreten, kmečki

charro kmečki

charro m kmet(avzar), teleban

palurdo kmečki, robat, okoren

payo kmečki, vaški

payo m kmet, vaščan; (kmečki) teleban

pueblerino ljudsko vaški, kmečki; malomeščanski

pueblero vaški, kmečki

pueblero m vaščan, deželan; provincialec; Am meščan

rural kmečki, podeželski, poljedelski

vida rural kmečko življenje
economía rural poljedelstvo
rurales m pl Meh podeželska policija

rustical kmečki

rústico podeželski, kmečki, neotesan, neizobražen; preprost

boda rústica kmečka poroka
finca rústica posestvo na kmetih
fiesta rústica vaški praznik
hombre rústico kmet, deželan
rústico m kmet, deželan

villanesco kmečki

villano neplemiški, meščanski; figurativno kmečki, neotesan; podel, nizkoten; sramoten; villano moški spol vaščan; neplemič; figurativno suruvež; star španski ljudski ples

el villano en su rincón (fig) odljuden človek
villano harto de ajos (fig) kmečki neotesanec, kmetavzar

zarrio kmečki

abarca ženski spol kmečki čevelj (iz nestrojene kože), opanka

anguarina ženski spol kmečki plašč