kònj caballo m (tudi pri šahu) ; (telovadno orodje) potro m
na konju a caballo
bojni (dirkalni, gugalni, jezdni, lesen, paradni, tovorni, vprežni) konj caballo m de batalla (de carreras, de columpio, de brida ali de montar, de madera, de regalo, de carga, de varas)
konj skopljenec caballo capón
čistokrven konj caballo de (pura) sangre, caballo de raza
delati kot konj trabajar como un mulo
jezditi na konju montar un caballo
zajahati konja montar a caballo
razjahati s konja desmontar del caballo, descabalgar
pet konj me ne pripravi do tega! por nada del mumdo lo haría
podarjenemu konju ne glej na zobe! a caballo regalado no hay que mirarle el diente
Zadetki iskanja
- bridón moški spol (nadomestna) uzda; konj
- caballo moški spol konj, žrebec; koza (stojalo) za žaganje ipd.; konj (pri šahu); kraljica (pri kartah); morski konjič; ponosna, ošabna oseba; vladohlepna ženska
caballo alazán rjavec (konj)
caballo árabe arabski konj
caballo de batalla bojni konj; konjiček, močna stran, moč; jedro prepira
caballo de brida ujahan konj
caballo capón konj skopljenec
caballo de carga tovorni konj
caballo de carreras dirkalni konj
caballo de columpio gugalni konj
caballo corredor dirkalni konj
caballo del diablo kačji pastir (žuželka)
caballo de madera leseni konj, telovadna koza
caballo marino morski konjič; povodni konj
caballo negro vranec
caballo padre (plemenski) žrebec
caballo de (pura) sangre, caballo de raza čistokrven konj
caballo de varas vprežni konj
uña de caballo (rast) navadni lapuh
(fuerza de) caballo konjska sila
a caballo jež, jahaje, na konju
soldado de a caballo vojak konjenik
a mata caballo kot puščica hitro; nenadoma, silovito
huir a uña de caballo v diru ubežati; z velikim naporom se izvleči iz stiske
ir (montar) a caballo jahati, jezditi
ir en el caballo de San Fernando (San Francisco) pešačiti
subir a caballo konja zajahati
a caballo regalado, no hay que mirarle el diente podarjenemu konju ne glej na zobe!
caballos de Frisia (voj) španski jezdeci - corcel moški spol (bojni) konj
- palafrén moški spol pesniško konj
- rango moški spol rang, razred; ameriška španščina konj, kljuse
de alto rango ugleden - alfana ženski spol močan in isker konj
- arrequín moški spol ameriška španščina vodilni konj v povezki konj
- caballejo moški spol slab konj; natezalnica
- caballería ženski spol jezdna žival, jahalni konj; vprežna žival; jahalna umetnost; konjenica; viteštvo
caballería de carga tovorna žival
caballería ligera lahka konjenica
libros de caballería viteški romani
andarse en caballerías poklone delati - caballista moški spol poznavalec konj; dober jezdec; umetelen jezdec
- cebadero moški spol prodajalec ječmena; hlevski hlapec; vodilni konj (v krdelu mul); krmišče
- desbravador moški spol krotilec konj
- hipopótamo moški spol povodni konj; bedak, tepec
- jinete moški spol (izurjen) jezdec; (lahek) jahalni konj
- muda ženski spol sprememba, premena, menjava; obleka (za preoblečenje); zamenjava konj, preprega; mutiranje; goljenje ptičev; levitev sviloprejk
estar de muda goliti se (ptiči) - muermo moški spol smrkavost konj
- palenque moški spol ograditev; prostor za turnir; dirkališče, tekališče; ameriška španščina kol za navezanje konj
- palomilla ženski spol (žitni) molj; metuljček; konj belec; golobica (goba)
- parejero moški spol dirkalni konj