Franja

járem yugo m

jarem volov yunta f de bueyes
suženjski jarem (fig) yugo m opresor
otresti se jarma (fig) sacudir el yugo
vpreči v jarem uncir; enyugar

dogal moški spol povodec; vrv za obešanje; zanka; tiranstvo, jarem

estar con el dogal al cuello biti v skrajni stiski
echar el dogal (a) podjarmiti, ugnati, užugati, premagati

yugo moški spol jarem; figurativno zakonski jarem

sacudir el yugo (fig) jarma se otresti
sujetarse al yugo (fig) ukloniti se v jarem

acoyundar v jarem vpreči

coyunda ženski spol gož (pri jarmu, lesenem čevlju); zakonski jarem

uncir [c/z] v-, za-preči, v jarem vpreči

uncir al carro vpreči

hierro moški spol železo; orožje; vžgano znamenje

hierro afinado prečiščeno železo
hierro albo, hierro candente razbeljeno ž.
hierro batido, hierro forjado kovno, varilno ž.
hierro (en) bruto, hierro crudo, hierro de fundición surovo ž.
hierro fundido, hierro colado lito ž.
hierro maleable, hierro dúctil kovno ž.
hierro viefo staro ž.
edad del hierro železna doba
fundición de hierro livarna železa, železarna, fužine
mineral de hierro železna ruda
llevar hierro a Vizcaya vodo v Savo nositi
a hierro y fuego z ognjem in mečem
al hierro caliente batir de repente kuj železo, dokler je vroče
hierros pl vrste železa; okovi, jarem