Franja

elegir [-i-, g/j] (iz)voliti, izbrati

a elegir po volji, na izbiro

entresacar [c/qu] izbrati; (o)plesti; izsekati (gozd)

escardar (o)pleti; izbrati

escoger [g/j] izbrati

dar a escoger a alg. komu izbiro pustiti
al que le dan, no escoge podarjenemu konju ne glej na zobe

seleccionar izbrati, selekcionirati

orientar izbrati vzhodno lego, orientirati, usmeriti; smer dati; informirati, proučiti

orientarse orientirati se, razgledati se, usmeriti se; informirati se

acertar [-ie-] zadeti (cilj); uganiti, pogoditi, pravo zadeti, pravilno presoditi; uspeh imeti; najti, naleteti; dobiti (igro)

acertó (con) la casa našel je hišo, ki jo je iskal
acertar la elección dobro izbrati
acertar errando nepričakovan uspeh imeti
acierta en todo pri njem vse zaleže
acertó a pasar šel je ravno mimo

elección ženski spol volitev, izbor

derecho de elección volilna pravica
hacer una elección izvoliti, izbrati
a elección po želji
según mi elección kot se mi zdi, kot me bo volja
las elecciones volitve

suicidio moški spol samomor

suicidio por hambre samomor od lakote
conato de suicidio poskus samomora
cometer (el) suicidio napraviti samomor
recurrir al suicidio zateči se k samomoru, samomor izbrati

žréb suerte f

izbrati z žrebom elegir por suerte
odločiti z žrebom echar a suertes
vleči žreb sacar por suerte