Franja

hinávstvo, hinávščina hipocresía f

falsedad ženski spol lažnivost, neresnica, hinavstvo, potvorba

falsía ženski spol hinavstvo, nezvestoba

fariseísmo moški spol farizejstvo, svetohlinstvo, hinavstvo

farsantería ženski spol burke; hinavstvo

gazmoñada, -ñería ženski spol svetohlinstvo, hinavstvo

hipocresía ženski spol svetohlinstvo, hinavstvo, hinavščina

mojigatería, mojigatez ženski spol svetohlinstvo, pobožnjaštvo, hinavstvo

rebozo zastrtje obraza; maska; hinavstvo; prikritje

de rebozo skrivaj, kradoma
sin rebozo odkrito, naravnost, brez ovinkov

intención ženski spol namen, namera, volja; mišljenje; previdnost; tendenca; prevejanost, zahrbtnost

con intención namenoma, nalašč; zahrbtno, premeteno
con honda intención s posebnim poudarkom
con la intención de (z namenom) da bi
sin intención nenamerno, nehote
de primera intención spočetka, v začetku; začasen; brez priprave (igrati ipd.)
curar de primera intención ranjencu nuditi prvo pomoč
segunda intención hinavstvo; skrita misel
sin mala intención brez slabega namena
toro de intención nevaren bik
salir con su intención uresničiti svojo namero
tener la intención imeti namen, nameravati
mis intenciones para lo futuro moji načrti za prihodnost