Franja

híba defecto m

telesna hiba defecto físico
srčna hiba defecto cardíaco

caca ženski spol človeško blato, drek; umazanija; hiba, napaka, pomanjkljivost

defecto moški spol napaka, hiba, pomanjkljivost; pomanjkanje

defecto físico telesna hiba
en defecto v pomanjkanju
remediar (subsanar, suplir) un defecto odpomoči pomanjkljivosti
defectos pl nerabna tiskovina, makulatura
adolecer de muchos defectos imeti mnogo napak

dolencia ženski spol trpljenje, bolezen; hiba

flaqueza ženski spol slabotnost, medlost, nemoč; mršavost; malodušnost, hiba, napaka

imperfección ženski spol nepopolnost, nedovršenost; nedostatek, hiba

con imperfección pomanjkljivo

lacra ženski spol poporoden popadek; hiba, napaka

nulidad ženski spol ničnost, neveljavnost; hiba, nedostatek; nesposobnost

ser una nulidad biti ničla

pecado moški spol greh, prestopek, napaka, hiba

pecado mortal smrten greh
pecado original izvirni greh
casa de pecado javna hiša, bordel
más feo que el pecado grd kot smrtni greh
cometer un pecado greh napraviti
estar hecho en pecado ponesrečiti se, spodleteti, ne uspeti

raza ženski spol reža, razpoka, špranja; (svetlobni) žarek; napaka, hiba, nedostatek

tacha ženski spol pomanjkljivost, nedostatek, hiba, napaka, nepopolnost; graja, ukor; obdolžitev; velik risalni žebljiček

géneros sin tacha (trg) blago brez napake
poner tacha (a) očitati, grajati, kritizirati

tara ženski spol tara (teža); figurativno pomanjkljivost, hiba, napaka

descontando la tara po odbitku tare
sin taras brezhiben

aje moški spol telesna hiba; bolehanje

conformación ženski spol oblikovanje, oblika; ustroj, telesni sestav

vicio de conformación telesna hiba