Franja

grób, gróba, gróbo grosero; bruto; brutal; rudo

groba bilanca balance m provisional (ali aproacimativo)
groba sila fuerza f bruta
v grobih potezah a grandes rasgos

gròb sepultura f ; sepulcro m ; fosa f ; tumba f

množičen grob fosa f común
sv. grob (rel) el Santo Sepulcro
grob Neznanega vojaka Sepulcro del Soldado desconocido
glas iz groba voz f de ultratumba
do groba (fig) hasta la sepultura
lasten grob si kopati cavar su propia fosa
molčati kot grob callarse como un muerto
obračati se v grobu (fig) revolverse en la sepultura
stati z eno nogo v grobu estar con un pie en la sepultura
vzeti s seboj v grob llevarse consigo a la tumba

animal živalski; čuten; grob, zagoveden

reino animal živalstvo

bárbaro barbarski, okruten, divji; neizobražen; grob, surov; predrzen

¡qué bárbaro! grozno!
bárbaro m barbar, surovež, divjak

basto grob, surov; neokreten

brutal živalski; brutalen, surov, grob, vihrav; silovit

de un modo brutal strašno, grozno

bruto živalski, grob, neumen

hierro en bruto surovo železo
peso bruto (kosmata) teža
producto bruto kosmati dohodek
bruto m (neumna) žival; surov človek, surovež; bik
el noble bruto konj
pedazo de bruto bedak
enamorarse como un bruto slepo se zaljubiti

burdo grob; surov, neotesan

cárcava ženski spol (vodni) jarek; grob

cortezudo debelo skorjast, debelo lupinast; nezbrušen, grob

craso debel, tolst; grob (zmota)

descortés, -esa nevljuden, grob

enterramiento moški spol pokop; grob

entierro moški spol pokop, pogreb(ni sprevod); grob; zakopan zaklad

entierro de la sardina pustno praznovanje na pepelnično sredo
cara de entierro žalosten obraz
Santo Entierro procesija sv. groba na veliki petek

estoposo vlaknat; grob, sršat

fosa ženski spol grob, grobnica, grobišče; jama

fosa común masovni (skupinski) grob
fosa axilar pazduha
quien fosa cava, en ella caerá kdor drugim jamo koplje, sam vanjo pade
fosas nasales nosne jamice

gotesco grotesken, čuden; smešen, grob

gotesco m grotesknost

grosero grob, surov; okoren, neroden; neizobražen; neumetniški

grosero m surovež, surovina

hoya ženski spol jama; grob

hoyo moški spol jama, izkopana luknja; grob(nica); jamica (v licih); brazgotina od koz