Franja

gas moški spol plin; kameno olje

gas del alumbrado svetilni plin
gas fulmirrante pokalni plin
gas líquido tekoči kisik
gas pobre mešani plin
alumbrado de gas plinska razsvetljava
calefacción de gas plinsko gretje
cañería de gas plinska cev
contador de gas plinski števec
depósito de gas plinski rezervoar
fábrica de gas plinarna
horuillo de gas plinski kuhalnik
gases pl (med) vetrovi
gases asfixiautes strupeni plini
máscara (protectora) contra los gases asfixiantes protiplinska maska
gas es mefítícos, gases deletéreos jamski (treskavi) plin
gases tóxicos strupeni plini

iperít (plin) iperita f ; gas m mostaza

plin gas m

strupeni (pokalni, utekočinjeni) plin gas asfixiante (fulminante, licuado ali líquido)
solzivni plin (gas m) lacrimógeno m
jamski (treskavi) plin gases m pl mefíticos (ali deletéreos)
svetilni plin gas del alumbrado
napad s plini ataque m con gases
zastrupitev s plinom intoxicación f con gas
dati plin (avto) dar gas

solzívec (plin) gas m lacrimógeno

bomba s solzivcem bomba f lacrimógena

plinárna fábrica f de gas

plinomér contador m de gas

plínski de gas

plinska maska careta f antigas
plinska peč (razsvetljava, napeljava, kurjava) estufa f (alumbrado m, conducción f, calefacción f) de gas
plinski števec contador m de gas
plinska kopalna peč calentador m de gas para baño
plinski kuhalnik hornillo m de gas
plinska celica cámara f de gas

zaplíniti kem gasificar ; (judi) matar (ali intoxicar) con gas; gasear

alumbrado moški spol razsvetljava

alumbrado eléctrico električna razsvetljava
alumbrado de gas plinska razsvetljava
alumbrado público javna razsvetljava

calefacción ženski spol ogretje; kurjenje; kurjava

calefacción de aire kurjava z zrakom
calefacción central centralna kurjava
calefacción de gas plinska kurjava
calefacción de vapor parna kurjava

cañería ženski spol cevje

cañería de gas plinska napeljava
cañería de agua vodovod

contador

tablero contador poštevalnica
contador m računovodja; računska deska; izplačevalec; Arg knjigovodja
contador automático števec (aparat)
contador (eléctrico) de corriente števec električnega toka
contador de gas plinomer
contador kilométrico kilometrski števec
contador de velocidad brzinomer
contador de verificación kontrolni števec

escape moški spol beg, utek; curenje, puščanje; izpuh

escape de gas plinski ventil
a escape naglo
correr a todo escape jahati v diru
hay escape de gas plin uhaja
tener escape puščati (vodo)

estufa ženski spol (sobna) peč; grelec za noge; žerjavnica; rastlinjak

estufa americana premična peč
estufa eléctrica električna peč
estufa de gas plinska peč
estufa de petróleo peč na petrolej
estufa seca potilna kopel
criar en estufa razvajati, pomehkužiti

fábrica ženski spol zgradba, gradnja, tovarna; fabriciranje, izdelovanje

fábrica de aguardiente žganjarna
fábrica de armas tovarna orožja
fábrica de azúcar sladkorna tovarna
fábrica de cerveza pivovarna
fábrica de gas plinarna
fábrica de papel tovarna papirja
fábrica del tabaco tobačna tovarna
fábrica de tejidos tkalnica
marca de fábrica tovarniška (zaščitna) znamka
precio de fábrica tovarniška cena

farol moški spol luč, (cestna) svetilka; lampijon; vetrnjak, nadutež

farol de gas plinska svetilka
farol público cestna svetilka
farol de reverbero cestna svetilka
mangas de farol nabrani rokavi

fulminante bliskovit, treskav; besneč, jezen

cápsula fulminante vžigalna kapica
gas fulminante pokalni plin
polvo fulminante razstrelni smodnik

gorílnik

plinski gorilnik mechero m de gas
gorilnik na špirit mechero de alcohol (desnaturalizado)

grétje calefacción f ; calentamiento m

centralno, električno gretje calefacción central, eléctrica
gretje s paro (z oljem, s plinom, s toplo vodo, s toplim zrakom) calefacción por (ali de) vapor (aceite, gas; con agua caliente, con aire caliente)

hilarante razvedrilen

gas hilarante smejavi plin