Franja

gúgati (se) balancear(se) ; (na gugalnici) columpiar(se) , A hamaquear(se) ; (zibati se) mecerse

gugati se pri hoji contonearse; fam columpiarse al andar

columpiar gugati, zibati

columpiarse gugati (zibati) se

hamacar(se) [c/qu] gugati (se)

mantear na odeji v zrak metati, gugati, odbijati

mecer [c/z] gugati, (za)zibati

roncear odlašati, počasen biti; figurativno koga opravljati; ameriška španščina gugati

tabalear sem in tja premikati, gugati; bobnati (po mizi)

bambalear(se) majati se, gugati se, zibati se, opotekati se

tambalear(se) majati se, gugati se, opotekati se

vacilar majati se, zibati se, gugati se, opotekati se; neodločen biti, omahovati

vacilar en la resolución neodločen biti, ne se moči odločiti
sin vacilar brez pomišljanja, brez omahovanja
vacilo en decirlo pomišljam se, ali bi to rekel