Franja

fonda ženski spol gostilna, krčma, gostišče; manjši hotel

fonda ženski spol grezilo, svinčnica

bifé bar m ; (na kolodvoru) cantina f , fonda f

gostílna fonda f ; hostería f ; posada f ; mesón f ; hostal m ; (krčma) taberna f

gostíšče fonda f ; restaurante m ; casa f de comidas

kŕčma fonda f ; posada f ; mesón f ; hostal m ; hostería f

F. kratica Fulano; Fonda

kolodvórski de la estación

kolodvorska restavracija fonda f; cantina f (de la estación)
kolodvorska veža vestíbulo m de la estación

parada ženski spol bivanje, postanek; pavza; vojska parada; parkirišče, stojišče (za kočije ipd.); jez, zatvornica; postaja(lišče)

paso de parada paradni marš
punto de parada postajališče
¡diez minutos de parada y fonda! deset minut postanka (in gostišče)! (klic železniških sprevodnikov v Španiji)
hacer paradas (šp) žogo ujeti (vratar)