Franja

Zadetki iskanja

  • fílmski de pelicula; cinematográfico

    filmski arhiv archivo m cinematográfico; filmoteca f
    filmski atelje estudio m cinematográfico
    filmski festival festival m cinematográfico
    filmski igralec, -lka actor m, actriz f de pelicula
    filmska kamera cámara f cinematográfica; (cámara f) tomavistas m; cinecámara f
    filmski operatêr operador m
    filmsko platno pantalla f
    filmski posnetek impresión f, rodaje m (de una película)
    filmski producent productor m cinematográfico
    filmska predstava función f de cine
    filmska reklama publicidad f cinematográfica
    filmska reportaža reportaje m cinematográfico
    filmska revija revista f cinematográfica ilustrada
    filmski režiser director m artístico; director m de escena cinematográfico
    filmski scenarij, režiserska knjiga guión m técnico
    filmski studio estudio m (cinematográfico)
    filmski trak cinta f
    filmski umetnik, -ica artista m/f de cine; cineasta m
    filmska umetnost arte m de la pantalla; cinematografía f
    filmska zvezda estrella f de la pantalla
  • cinematográfico kinematografski, filmski

    actor cinematográfico filmski igralec
    función cinematográfica kinopredstava
    cinta cinematográfica (kino) film
    teatro cinematográfico kinematografsko gledališče
  • cinta ženski spol trak; papirnati trak Morzejevega aparata; odlikovanje komturja; filmski trak, film; rob pločnika

    cinta adhesiva lepilni trak
    cinta aislante izolirni trak
    cinta (autográfica) trak za pisalni stroj
    cinta hablada, cinta parlante govoreči film
    cinta (métrica) merilni trak
    cinta de parche aglutinante levkoplast, obliž
    cinta sonora zvočni film
    en cinta po sili, v odvisnosti; noseča (ženska)
  • ateljé taller m ; estudio m

    filmski atelje estudio cinematográfico
  • exclusiva ženski spol izključna pravica, samoprodaja, monopol

    exclusiva de venta samoprodaja
    exclusiva cinematográfica filmski monopol
  • festivál festival m

    filmski festival festival cinematográfico
    folklorni festival festival folklórico
    festival popevk festival de la canción
  • filmador moški spol filmar

    aparato filmador filmski aparat
  • fotografía ženski spol fotografija

    fotografía cinematográfica filmski posnetek
    fotografía instantánea trenutni posnetek
    fotografía de colores barvna fotografija
    álbum para fotografías album za fotografije
  • igrálec, igrálka jugador m , -ra f

    gledališki igralec (-lka) actor m (actriz f)
    filmski igralec cineasta m/f, actor m cinematográfico, actriz f cinematográfica
    sleparski igralec fullero m, tramposo m, tahúr m
    igralec na klavir pianista m/f
  • novelar obdelati v obliki romana

    película novelada filmski roman
  • pantalla ženski spol senčnik, zaslon, ekran, zaslonilo pri peči ali kaminu; slamnat mož

    pantalla amarilla, pantalla de compensación (fot) rumenica
    el arte de la pantalla filmska umetnost
    un(a) artista de la pantalla filmski umetnik, -ica
    un as de la pantalla filmski zvezdnik
    retirarse de la pantalla opustiti filmanje (igralec)
    salir en la pantalla nastopiti kot filmski umetnik
  • película ženski spol kožica, mrenica; film, filmska igra, filmska drama

    película en color(es) barvni film
    película hablada, película parlante, película sonora zvočni film
    película cultural, película docente poučen film
    película en rollo film v zvitku
    de película nepristen; teatralen; zunanji
    actor de película filmski igralec
    aparato de película(s) filmska kamera
    echar una película predvajati film
    ir a ver una película ogledati si film
    poner en película filmati
  • peliculable primeren za filmanje

    asunto peliculable filmski motiv
  • posnétek, posnétje copia f ; reproducción f ; retrato m ; fot (fotografía f con) exposición f

    filmski posnetek rodaje m (de una película)
    posnetek na prostem toma f de vistas exteriores
    trenutni posnetek (fot) instantánea f
    napraviti trenutni posnetek hacer una momentánea
  • protagonista moški spol gledališče prvi igralec, glavna oseba, glavni junak, protagonist

    papel de protagonista glavna vloga
    protagonista de una película filmski junak
  • režisêr director m artístico (ali de escena)

    režiserjev pomočnik ayudante m del director artístico
    filmski režiser director m de escena cinematográfico
  • taller moški spol delavnica, ateljé; tovarna

    taller cinematográfico filmski ateljè
    taller de composición stavnica (v tiskarni)
    taller (tipo)gráfico tiskarna
  • tédenski semanal

    tedensko delo (poročilo, bilanca, izdaja) trabajo m (informe m, balance m, edición f) semanal
    tedenska mezda salario m semanal; semana f
    tedenska revija revista f semanal
    tedenski časopis semanario m, periódico m semanal
    tedenska vozovnica billete m (ali abono m) semanal (a tarifa reducida)
    tedenski pregled resumen m semanal, (filmski) actualidades f pl; noticiario m; TV crónica f de la semana
  • tomavistas moški spol

    (aparato, máquina) tomavistas filmski aparat
  • trák cinta f

    trak za čevlje lazo m, cordón m
    filmski trak cinta (cinematográfica)
    izolirni trak cinta aisladora (ali aislante)
    magnetofonski trak cinta magnetofónica, A cinta magnética
    lepilni trak cinta adhesiva
    nakladalni trak cinta cargadora
    merilni trak cinta métrica
    trak za pisalni stroj cinta de máquina de escribir
    svilen trak cinta de seda
    tekoči trak (teh) cinta continua (ali sin fin), A mesa f rodante
    zvočni (filmski) trak cinta sonora