Franja

fino nežen, tenek, fin, vitek, eleganten, izvrsten; zvest, stanoviten; vljuden; spreten; zvit, prebrisan

finos redondos cenena vrsta španskih cigaret

decénten decente ; (obleka, barva) discreto ; (okus, govorjenje) fino

delikatésa plato m fino; manjar m exquisito ; (poslastica) golosina f

delikatese comestibles m pl finos
trgovina z delikatesami tienda f de comestibles finos; A fiambrería f

fín fino ; (izbran) selecto, exquisito; distinguido; elegante ; (dež) fino, menudo ; (tanek) delgado ; (nežen) delicado

fini ljudje (fam) gente f bien
imeti fin nos, fino uho tener buen olfato, oído fino
fin okus gusto m refinado
fino pecivo pastelería f; confitería f fina
imeti fin okus (o jedi) tener un sabor exquisito; sabor muy bien

finamente nežno, fino; zvito, pretkano, lokavo, prebrisano

mehák blando; muelle; suave ; (kruh, meso, sadje) tierno ; (klobuk) flexible ; (ovratnik) blando ; (lasje) sedoso ; (voda) delgado, fino ; (železo) dulce

mehko (kuhano) jajce huevo m pasado por agua
mehak les madera f blanda
mehak kot puh muy blando, mullido
mehak kot vosek blando como la cera

obrúšen pulido ; (dragulj, kristal) tallado ; fig (jezik, stil) esmerado ; (vedenje) cortés, fino

ráhel (mehek) blando; suave; ligero; tierno ; (kruh) esponjoso; suelto ; (zemlja) movedizo; delicado; fino

rahel dvom ligera duda f
rahel sum vaga sospecha f
rahlo zdravje salud f delicada
rahel veter viento m suave
z rahlim korakom con paso quedo
z rahlim glasom en voz baja
imeti rahlo spanje tener el sueño ligero

subtílen sutil; fino

vljúden cortés; urbano; fino ; (do žensk) galante

afiligranado filigranski, fino izdelan, majhen, ličen, fin (poteze v obrazu)

baldés moški spol fino ovčje usnje; rokavično usnje

bollería ženski spol fino pecivo

cabritilla ženski spol kozje usnje; usnje za rokavice; fino usnje za čevlje, ševro usnje

filudo Čile oster, fino brušen

frangollo moški spol Argentina jed iz fino zmlete koruze

holanda ženski spol fino holandsko platno

španjél (pes) perrito m fino faldero

tankoslúšen de oído fino

glavník peine m

gost glavnik peine fino
redek glavnik batidor m
okrasni glavnik peineta f