Franja

metempsicosis, metempsícosis ženski spol selitev duš

conmemoración ženski spol spominska svečanost, spomin

Conmemoración de los (Fieles) Difuntos vernih duš dan (2. november)
en conmemoración de v spomin na

difunto mrtev, rajni, pokojni

mi difunto padre moj pokojni oče
difunto m pokojnik; mrlič
misa (oficio) de difuntos maša zadušnica
día (fiesta) de los (fieles) difuntos vernih duš dan

preseljevánje traslado m ; transmigración f ; migración f

preseljevanje duš transmigración f de las almas, metempsicosis f
preseljevanje narodov migración de los pueblos, hist invasión f de los Bárbaros

transmigración ženski spol preseljevanje, selitev

transmigración de las almas, transmigración pitagórica preseljevanje duš
transmigración de las gentes preseljevanje narodov

véren rel creyente, fiel ; (točen) exacto

veren prepis copia f exacta
vernih duš dan (rel) día m de (los Fieles) Difuntos; día de las Animas