Franja

dolóčen determinado; fijo; fijado

adiado določen (dan)

afecto nagnjen, vdan; določen, namenjen (za); navezan (na)

afecto de un mal okužen z boleznijo

categórico kategoričen; odločen, določen

cierto gotov, zanesljiv, nedvomen; določen, neki

cierto día nekega dne
con (una) cierta desilusión nekako z razočaranjem
de cierta edad že star, že v letih
cierto sujeto neki človek
estoy cierto de encontrarle gotovo ga bom našel
estar en lo cierto natančno poučen biti, prav imeti
eso no es cierto to ni točno, to ni res
lo cierto es que toliko je gotovo, da ...

definido določen; neprikrit, očiten

designado določen

designado a določen za

destinado določen, namenjen

determinado določen; odločen; drzen

explícito izrecen, jasen, določen

fijo trden, nepremičen; čvrst, zanesljiv, gotov; določen; pravilen; nezgorljiv; gotovo, zanesljivo

fijo con clavo pribit
estrella fija zvezda stalnica
precio fijo stalna cena
(sueldo) fijo stalna plača
de fijo, a punto fijo (Am a la fija) gotovo, zanesljivo
de fijo que no čisto gotovo ne

preciso določen, natančen, točen; jasen, izrecen; točno isti; potreben; jedrnat (slog)

lo preciso kolikor je potrebno; preživnina, izhajanje, prebijanje
preciso es confesarlo treba je to priznati
me es preciso hacerlo moram to storiti
es preciso nujno je potrebno
si es preciso eventualno, za primer da
en el caso preciso v sili, če bo (bi bilo) treba; v istem primeru
en el preciso momento (ali momento preciso) prav v tem trenutku

prefijo določen, odrejen

prefijo m predpona, prefiks

señalado določen; izvrsten, odličen; važen, pomemben, slaven; zloglasen, razvpit (por zaradi)

lo más señalado de la sociedad (fig) smetana družbe

calzar [z/c] obuti; oskrbeti s čevlji ali nogavicami; imeti na sebi čevlje ali rokavice; s podlogo okrepiti; okovati; imeti določen razpon ali številko (čevlji)

calzar ancho lahkomiselno (razuzdano) živeti
calzar poco imeti malo sposobnosti
calzarse obuti se; nekaj doseči; oskrbeti se
calzarse a alg. koga obvladati, ugnati
calzarselas al revés narobe napraviti

reglamentario predpisan, pravilen

plazo reglamentario zakonito določen rok