Franja

dodátek suplemento m ; aditamento m ; añadidura f

dodatek pismu (pripis) posdata f (kratica: P.D.)
dodatek za ločeno življenje subsidio m de separación (de residencias)

adición ženski spol dodatek, pristavek; seštevanje, prištevanje

aditamiento moški spol pristavek, dodatek

agregación ženski spol kopičenje; dodatek; pristop

apéndice moški spol dodatek, dostavek; vsiljivec

apéndice cecal slepič

colmo moški spol vrh, vrhunec, višek; preobilica; dodatek, doklada

en colmo zvrhano poln
con colmo zvrhan
llegar a (su) colmo doseči vrhunec
a colmo v obilici, na pretek
en el colmo de la sorpresa nadvse presenečen
¡es el colmo! to je višek! tu se vse neha!
y para colmo in vrh tega
para colmo de la desgracia da bi bila nesreča popolna

contrapeso moški spol protiutež; balansirka; dodatek (pri nakupu)

extra moški spol dodatek (k plači); posebna jed; ameriška španščina posebni izdatki

ingrediente moški spol primes, dodatek, sestavina

suplemento moški spol dopolnilo, dodatek; priloga; doplačilo; doplačilna vozovnica

suplemento de expreso doplačilo za brzovlak
pagar un suplemento doplačati

yapa ženski spol ameriška španščina napitnina; dodatek

adehala ženski spol napitnina; dodatek k plači

pegote moški spol smolnat obliž; neprimeren dodatek

plus moški spol posebna doklada; dodatek pri plači; preostanek, prebitek

sobrepaga ženski spol dodatek k plači; preplačilo

sobresueldo moški spol dodatek k plači, stranska plača

adjunto priložen, dodan; v prilogi, priloženo

adjunto m priloga, dodatek; pomožni uradnik, adjunkt

ítem ravno tako

ítem m ditto dostavek, dodatek; točka, stvar

nadúra fam hora f extra; hora f extraordinaria (de trabajo)

delati, opravljati nadure trabajar horas extraordinarias
dodatek za nadure plus m por horas extraordinarias

refresco moški spol hladilna pijača; prigrizek

de refresco kot dodatek
refrescos gaseosos sodavične limonade