Franja

délavec obrero m , trabajador m

ročni delavec trabajador manual
gozdni (tekstilni, strokovni, industrijski, kvalificirani) delavec obrero forestal (textil, especializado, industrial, cualificado)
akordni delavec obrero a destajo, destajista m, destajero m
delavec, ki dela na domu trabajador a domicilio
poljski delavec obrero agrícola, obrero rural
gradbeni delavec obrero del ramo de la construcción
kovinarski delavec obrero del metal (ali metalúrgico)
sezonski delavec trabajador estacional, trabajador de temporada; temporero m
tuj delavec trabajador extranjero (ali forastero)
zdomski delavec obrero emigrante

cinkár(niški delavec) cinquero m

brazo moški spol laket, roka, nadlaket; veja; delavec; moč, oblast; pogum

brazo artificial umetna roka
brazo de mar morska ožina
brazo real, brazo seglar, brazo secular svetna oblast
brazo de río rečni rokav
brazo de silla naslon pri stolu
hecho un brazo de mar krasno oblečen
a brazo z roko
a brazo partido telo proti telesu (pri rokoborbi); s silo, na vso moč
a todo brazo na vse pretege, na vso moč
brazo a brazo mož proti možu
coger por el brazo za roko prijeti
dar el brazo roku (po)dati, podpirati
no dar su brazo a torcer ohraniti pogum, ne odkriti svoje bolečine, ne popustiti
ir del brazo za podpazduho se voditi
tener brazo biti zelo močan
brazos pl prednje okončine, klešče (raka), lovke (polipa); zaščitniki, pokrovitelji
a fuerza de brazos z velikim naporom; po lastni zaslugi; z brahialno silo
con los brazos cruzados s prekrižanimi rokami, brezbrižno; pokorno
dar los brazos a uno koga objeti
ponerse (venir) a brazos spopasti se

obrero moški spol (ročni) delavec, rokodelec

obrero rural poljski delavec
asociación de obreros delavska zveza

operario moški spol rokodelec, delavec

trapichero moški spol ameriška španščina delavec (v cukrarni)

alcantarillero moški spol kanalski delavec; vlomilec

capataz (množina: -ces) moški spol paznik, nadzornik v rudniku, delovodja; vodilni (prvi) delavec; vodja stranke

chacarero moški spol ameriška španščina poljski delavec; ameriška španščina posestnik ali zakupnik manjšega posestva

cigarrero moški spol tobačni delavec; prodajalec cigar

cinquero moški spol cinkar, cinkarniški delavec

destajero, -jista moški spol akordni delavec

gasero moški spol izdelovalec plina, plinarniški delavec

guarda moški spol stražar, čuvar, čuvaj, nadziratelj; poljski čuvaj; progovni delavec; Argentina carinik

guarda de campo poljski čuvaj
guarda forestal gozdni čuvaj
guarda nocturno nočni čuvaj

peón moški spol pešec; dninar; vojak pešak; kmet (pri šahu); bikoborec pešak; vrtavka; pluta na ribarnici; ameriška španščina hlapec, govedar; ameriška španščina poljski delavec

peón de mano dninar; podajač
peón caminero cestar

robajornales moški spol ljudsko slab delavec

tramoyista moški spol gledališče odrski delavec, kulisar; intrigant, spletkar

agostero avgustovski

agostero m žetveni delavec

akórden

akordni delavec destajista m
akordno delo trabajo m a destajo
akordna mezda salario m a destajo

bracero

ir bracero, ir de bracete za podpazduho se voditi
bracero m poljski delavec, dninar, nosač